唐多令 同晋贤泛舟 唐多令 同晉賢泛舟
凫阵起前汀,横斜尚有亭。
信兰桡、径指南屏。
欲踏凤凰山下路,金粉迹,已零星。
渔唱最堪听,相邀倒玉瓶。
问夷光、何似湘灵。
若使天公笺可上,先乞取,六朝青。
鳧陣起前汀,橫斜尚有亭。
信蘭橈、徑指南屏。
欲踏鳳凰山下路,金粉跡,已零星。
漁唱最堪聽,相邀倒玉瓶。
問夷光、何似湘靈。
若使天公箋可上,先乞取,六朝青。
分享
译文
野鸭群起在汀边,横斜的小亭还在。信兰桡指向南屏,想要踏上凤凰山下的路,金色的粉迹已经零星。渔歌最是动听,相互邀请倒玉瓶。问西施如何比得上湘灵。如果天公能写诗,先请取六朝的青色。野鴨羣起在汀邊,橫斜的小亭還在。信蘭橈指向南屏,想要踏上鳳凰山下的路,金色的粉跡已經零星。漁歌最是動聽,相互邀請倒玉瓶。問西施如何比得上湘靈。如果天公能寫詩,先請取六朝的青色。
注释
凫阵:野鸭群。汀:水边的平地。信兰桡:用信兰做的船桨。径指南屏:直接指向南屏。夷光:西施。湘灵:湘水之神。天公:天帝。笺:写诗用的纸。鳧陣:野鴨羣。汀:水邊的平地。信蘭橈:用信蘭做的船槳。徑指南屏:直接指向南屏。夷光:西施。湘靈:湘水之神。天公:天帝。箋:寫詩用的紙。
赏析
这首诗以泛舟为背景,描绘了一幅清新淡雅的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如野鸭群、信兰桡、凤凰山、金粉迹等,使诗歌充满了生动的画面感和浓厚的文化气息。這首詩以泛舟爲背景,描繪了一幅清新淡雅的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如野鴨羣、信蘭橈、鳳凰山、金粉跡等,使詩歌充滿了生動的畫面感和濃厚的文化氣息。