苏幕遮 中秋无月 蘇幕遮 中秋無月
叶声繁,鸿信断。
懊恨孤眠,时序频频换。
桂子平分秋一半。
银汉空明,午夜褰帘看。
短箫边,双杵畔。
玉殿依稀,薄雾轻遮断。
不遣嫦娥将酒劝。
怕酒醒时,唤起愁无算。
葉聲繁,鴻信斷。
懊恨孤眠,時序頻頻換。
桂子平分秋一半。
銀漢空明,午夜褰簾看。
短簫邊,雙杵畔。
玉殿依稀,薄霧輕遮斷。
不遣嫦娥將酒勸。
怕酒醒時,喚起愁無算。
分享
译文
树叶声音繁多,鸿雁的音信已经断绝。懊恼地独自一人入眠,时光频繁地变换。桂花平分了秋天的美景。银河空明,午夜时分掀开帘子看。樹葉聲音繁多,鴻雁的音信已經斷絕。懊惱地獨自一人入眠,時光頻繁地變換。桂花平分了秋天的美景。銀河空明,午夜時分掀開簾子看。
注释
短箫:一种古代乐器。双杵:指敲击乐器。玉殿:古代帝王居住的宫殿。嫦娥:传说中的月宫仙女。短簫:一種古代樂器。雙杵:指敲擊樂器。玉殿:古代帝王居住的宮殿。嫦娥:傳說中的月宮仙女。
赏析
此诗以中秋无月为背景,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独与惆怅。语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以中秋無月爲背景,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨與惆悵。語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。