沁园春 戏赠陈较书 沁園春 戲贈陳較書
姬汝应知，客况无聊，啮妃女唇。
漫珠圆凤拨，婢呼樊素，烟横藓佩，师事湘君。
富贵漂萍，不随碌碌，棙柁中流尚有身。
归来早，向浮名断处，勾管佳辰。
茸城月色如银。
休通道天边散彩云。
愿当筵摇笔，愁山匿影，连朝中酒，恨海扬尘。
起五柳生，当苏小小，菊圃双栖八百春。
姬微笑，谓彭蠡以后，还有痴人。
姬汝應知，客況無聊，齧妃女脣。
漫珠圓鳳撥，婢呼樊素，煙橫蘚佩，師事湘君。
富貴漂萍，不隨碌碌，棙柁中流尚有身。
歸來早，向浮名斷處，勾管佳辰。
茸城月色如銀。
休通道天邊散彩雲。
願當筵搖筆，愁山匿影，連朝中酒，恨海揚塵。
起五柳生，當蘇小小，菊圃雙棲八百春。
姬微笑，謂彭蠡以後，還有癡人。
分享
译文
你应该知道，我作为客人境况无聊，啃着妃子的嘴唇。随意地弹奏着珠圆玉润的凤琴，呼唤着婢女樊素，烟雾弥漫着绿色的佩饰，像学生一样侍奉着湘水之神。富贵如同漂浮的萍蓬，不随波逐流，即使在中流也有自己的位置。早点回来，在追求浮名的尽头，享受美好的时光。茸城月色如银。不要说天边的彩云会散去。愿在宴会上挥毫泼墨，让愁苦的山影消失，连续喝酒，让怨恨如尘土飞扬。如同五柳先生，像苏小小一样，在菊园中共同度过八百个春天。姬微笑着说，彭蠡湖之后，还有痴迷的人。你應該知道，我作爲客人境況無聊，啃着妃子的嘴脣。隨意地彈奏着珠圓玉潤的鳳琴，呼喚着婢女樊素，煙霧瀰漫着綠色的佩飾，像學生一樣侍奉着湘水之神。富貴如同漂浮的萍蓬，不隨波逐流，即使在中流也有自己的位置。早點回來，在追求浮名的盡頭，享受美好的時光。茸城月色如銀。不要說天邊的彩雲會散去。願在宴會上揮毫潑墨，讓愁苦的山影消失，連續喝酒，讓怨恨如塵土飛揚。如同五柳先生，像蘇小小一樣，在菊園中共同度過八百個春天。姬微笑着說，彭蠡湖之後，還有癡迷的人。
注释
1. 妃女唇：指美人的嘴唇。2. 樊素：古代美女，这里指婢女。3. 烟横藓佩：烟雾弥漫，绿色的佩饰。4. 湘君：湘水之神。5. 棙柁：船上的舵。6. 茸城：指某个城市。7. 五柳先生：指陶渊明，这里比喻隐居生活。8. 苏小小：古代美女，这里指美丽的女子。9. 菊圃：种菊花的园子。10. 彭蠡：指彭蠡湖，这里比喻遥远的故乡。1. 妃女脣：指美人的嘴脣。2. 樊素：古代美女，這裏指婢女。3. 煙橫蘚佩：煙霧瀰漫，綠色的佩飾。4. 湘君：湘水之神。5. 棙柁：船上的舵。6. 茸城：指某個城市。7. 五柳先生：指陶淵明，這裏比喻隱居生活。8. 蘇小小：古代美女，這裏指美麗的女子。9. 菊圃：種菊花的園子。10. 彭蠡：指彭蠡湖，這裏比喻遙遠的故鄉。
赏析
这首诗以幽默风趣的语言，表达了作者对友人的戏谑之情。诗中描绘了作者客居他乡的无聊境况，以及对故乡和美好生活的向往。通过对自然景物的描绘，展现了作者内心的情感和对友情的珍视。全诗语言生动，意境深远，是一首富有生活情趣的佳作。這首詩以幽默風趣的語言，表達了作者對友人的戲謔之情。詩中描繪了作者客居他鄉的無聊境況，以及對故鄉和美好生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，展現了作者內心的情感和對友情的珍視。全詩語言生動，意境深遠，是一首富有生活情趣的佳作。