沁园春 病痔自嘲 沁園春 病痔自嘲
闽徼归休，晒阮家裈，送韩子穷。
忽痂盛腐血，莫骑尻马，毒连枯髀，空老尸虫。
细检方书，膏梁酿患，藜苋何为不见容。
支离态，久年辞壁观，昼恋衾浓。
五金八石难攻。
类阉尹潜居省闼中。
暂罗襦罢解，邯郸有恨，曲尘驱散，风月无功。
病鬼痴愚，贵人回避，偏嗜林家鹤发翁。
休勤疗，倩麻姑爬痒，山友扶筇。
閩徼歸休，曬阮家褌，送韓子窮。
忽痂盛腐血，莫騎尻馬，毒連枯髀，空老屍蟲。
細檢方書，膏梁釀患，藜莧何爲不見容。
支離態，久年辭壁觀，晝戀衾濃。
五金八石難攻。
類閹尹潛居省闥中。
暫羅襦罷解，邯鄲有恨，麴塵驅散，風月無功。
病鬼癡愚，貴人迴避，偏嗜林家鶴髮翁。
休勤療，倩麻姑爬癢，山友扶筇。
分享
译文
我从闽地归来休养，晒着阮家的裤子，送别韩子穷。突然长出恶疮，腐烂出血，无法骑马，毒液连到枯瘦的大腿，徒然让尸虫空老。仔细查阅医书，膏粱之食导致疾病，为何粗粮蔬菜不受欢迎。身体支离破碎，多年辞去壁观，白天沉溺于被褥之中。金银药物难以攻克。如同阉人尹潜居在省闼之中。暂时放下罗襦，邯郸有恨，曲尘散去，风月无功。病鬼愚笨，贵人回避，偏巧喜欢林家鹤发翁。不要努力治疗，让麻姑帮我抓痒，山友扶着我行走。我從閩地歸來休養，曬着阮家的褲子，送別韓子窮。突然長出惡瘡，腐爛出血，無法騎馬，毒液連到枯瘦的大腿，徒然讓屍蟲空老。仔細查閱醫書，膏粱之食導致疾病，爲何粗糧蔬菜不受歡迎。身體支離破碎，多年辭去壁觀，白天沉溺於被褥之中。金銀藥物難以攻克。如同閹人尹潛居在省闥之中。暫時放下羅襦，邯鄲有恨，麴塵散去，風月無功。病鬼愚笨，貴人迴避，偏巧喜歡林家鶴髮翁。不要努力治療，讓麻姑幫我抓癢，山友扶着我行走。
注释
1. 闽徼：指福建地区。2. 阮家裈：阮家的裤子。3. 韩子穷：指韩子穷，人名。4. 痂：恶疮。5. 尻马：屁股上的马，指痔疮。6. 枯髀：大腿瘦弱。7. 膏梁：指肥腻的食物。8. 藜苋：粗粮蔬菜。9. 支离态：身体虚弱的样子。10. 壁观：指隐居。11. 罗襦：古代女子衣裳。12. 邯郸：地名，这里指邯郸学步。13. 曲尘：尘埃。14. 风月：美景。15. 麻姑：神话中的人物，能抓痒。16. 山友：山中的朋友。1. 閩徼：指福建地區。2. 阮家褌：阮家的褲子。3. 韓子窮：指韓子窮，人名。4. 痂：惡瘡。5. 尻馬：屁股上的馬，指痔瘡。6. 枯髀：大腿瘦弱。7. 膏梁：指肥膩的食物。8. 藜莧：粗糧蔬菜。9. 支離態：身體虛弱的樣子。10. 壁觀：指隱居。11. 羅襦：古代女子衣裳。12. 邯鄲：地名，這裏指邯鄲學步。13. 麴塵：塵埃。14. 風月：美景。15. 麻姑：神話中的人物，能抓癢。16. 山友：山中的朋友。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调，描绘了诗人因痔疮而痛苦不堪的生活。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如将痔疮比作马，将毒液比作毒蛇，生动形象地表现了病症的痛苦。同时，诗人以自嘲的方式，表达了对病痛的无奈和对生活的感慨。整首诗语言幽默风趣，富有生活气息，展现了曹溶独特的艺术风格。這首詩以幽默詼諧的筆調，描繪了詩人因痔瘡而痛苦不堪的生活。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如將痔瘡比作馬，將毒液比作毒蛇，生動形象地表現了病症的痛苦。同時，詩人以自嘲的方式，表達了對病痛的無奈和對生活的感慨。整首詩語言幽默風趣，富有生活氣息，展現了曹溶獨特的藝術風格。