绮罗香 云中吊古 綺羅香 雲中弔古
垒学流云，沟成积雪，摇落城头军鼓。
锁钥千门，高去旧京尺五。
杂花映、美酒人家，软沙到、玉骢归路。
诧无端、衰草牛羊，边声瞬息便今古。
金舆曾过宴赏，愁入瑶筝，变貔貅新谱。
锦帐嫌寒，肯管征人辛苦。
看辇道、数改莺啼，有乱山、不随黄土。
几时再、杨柳春风，朱楼灯下舞。
壘學流雲，溝成積雪，搖落城頭軍鼓。
鎖鑰千門，高去舊京尺五。
雜花映、美酒人家，軟沙到、玉驄歸路。
詫無端、衰草牛羊，邊聲瞬息便今古。
金輿曾過宴賞，愁入瑤箏，變貔貅新譜。
錦帳嫌寒，肯管徵人辛苦。
看輦道、數改鶯啼，有亂山、不隨黃土。
幾時再、楊柳春風，朱樓燈下舞。
分享
译文
堆积的学宫如同飘浮的云朵，沟壑中积雪成堆，城头上的军鼓在落叶中摇曳。千门紧闭，高耸的旧京城墙高达五尺。五彩缤纷的花朵映衬着美酒人家，柔软的沙滩通向玉骢归来的道路。突然发现，衰败的草地上牛羊成群，边塞的声音瞬间便穿越古今。金色的马车曾路过这里举行宴会，忧愁融入瑶琴，变成了新的乐曲。锦绣的帐篷嫌寒，哪里会关心征人的辛劳。看那车辙道路，几经变迁，莺歌燕舞，而乱山却始终不曾随黄土而改变。何时才能再次看到杨柳春风，朱楼灯火下翩翩起舞。堆積的學宮如同飄浮的雲朵，溝壑中積雪成堆，城頭上的軍鼓在落葉中搖曳。千門緊閉，高聳的舊京城牆高達五尺。五彩繽紛的花朵映襯着美酒人家，柔軟的沙灘通向玉驄歸來的道路。突然發現，衰敗的草地上牛羊成羣，邊塞的聲音瞬間便穿越古今。金色的馬車曾路過這裏舉行宴會，憂愁融入瑤琴，變成了新的樂曲。錦繡的帳篷嫌寒，哪裏會關心徵人的辛勞。看那車轍道路，幾經變遷，鶯歌燕舞，而亂山卻始終不曾隨黃土而改變。何時才能再次看到楊柳春風，朱樓燈火下翩翩起舞。
注释
1. 垒学流云：堆积的学宫如同飘浮的云朵。2. 沟成积雪：沟壑中积雪成堆。3. 摇落城头军鼓：城头上的军鼓在落叶中摇曳。4. 锁钥千门：千门紧闭。5. 旧京尺五：旧京城墙高达五尺。6. 美酒人家：美酒人家。7. 玉骢归路：玉骢归来的道路。8. 边声：边塞的声音。9. 金舆：金色的马车。10. 瑶筝：瑶琴。11. 貔貅：古代神话中的神兽，此处指乐曲。12. 锦帐：锦绣的帐篷。13. 辇道：车辙道路。14. 莺啼：莺歌燕舞。1. 壘學流雲：堆積的學宮如同飄浮的雲朵。2. 溝成積雪：溝壑中積雪成堆。3. 搖落城頭軍鼓：城頭上的軍鼓在落葉中搖曳。4. 鎖鑰千門：千門緊閉。5. 舊京尺五：舊京城牆高達五尺。6. 美酒人家：美酒人家。7. 玉驄歸路：玉驄歸來的道路。8. 邊聲：邊塞的聲音。9. 金輿：金色的馬車。10. 瑤箏：瑤琴。11. 貔貅：古代神話中的神獸，此處指樂曲。12. 錦帳：錦繡的帳篷。13. 輦道：車轍道路。14. 鶯啼：鶯歌燕舞。
赏析
曹溶的《绮罗香 云中吊古》通过对古代边塞景象的描绘，抒发了对往昔繁华的怀念和对征人辛劳的同情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展现了边塞的荒凉与壮美，同时也表达了诗人对历史变迁的感慨。曹溶的《綺羅香 雲中弔古》通過對古代邊塞景象的描繪，抒發了對往昔繁華的懷念和對徵人辛勞的同情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，展現了邊塞的荒涼與壯美，同時也表達了詩人對歷史變遷的感慨。