念奴娇 雪中过陈氏山庄 念奴嬌 雪中過陳氏山莊
肯嫌春谢，但随云飘动，冷眠湘簟。
蜡屐正宜苔径涩，此处清晖荏苒。
亲扣柴关，瀑香斜挂，全把吴山掩。
长廊鸟散，我来玉雪彻糁。
欲携一缕茶烟，和他幽意，不放笙歌染。
南宋风华萧飒尽，惟剩顽云数点。
又被闲心，十分搜剔，松竹添春靥。
雁声催到，客中佳兴难减。
肯嫌春謝，但隨雲飄動，冷眠湘簟。
蠟屐正宜苔徑澀，此處清暉荏苒。
親扣柴關，瀑香斜掛，全把吳山掩。
長廊鳥散，我來玉雪徹糝。
欲攜一縷茶煙，和他幽意，不放笙歌染。
南宋風華蕭颯盡，惟剩頑雲數點。
又被閒心，十分搜剔，松竹添春靨。
雁聲催到，客中佳興難減。
分享
译文
难道嫌弃春天已过，只随云朵飘荡，在这寒冷的湘簟上沉睡。踏着蜡屐走在湿润的苔径上正好，这里的清光慢慢流淌。亲自敲响柴门，瀑布的香气斜斜挂着，完全遮掩了吴山。长廊里鸟儿散去，我来到这里，如同玉雪般洁白无瑕。想要带着一缕茶烟，与他共享这份幽意，不愿让笙歌沾染。難道嫌棄春天已過，只隨雲朵飄蕩，在這寒冷的湘簟上沉睡。踏着蠟屐走在溼潤的苔徑上正好，這裏的清光慢慢流淌。親自敲響柴門，瀑布的香氣斜斜掛着，完全遮掩了吳山。長廊裏鳥兒散去，我來到這裏，如同玉雪般潔白無瑕。想要帶着一縷茶煙，與他共享這份幽意，不願讓笙歌沾染。
注释
1. 春谢：春天结束。2. 湘簟：湘地的竹席。3. 蜡屐：古代一种用蜡涂过的鞋子，适合在滑湿的路面行走。4. 吴山：指陈氏山庄所在的山。5. 玉雪彻糁：形容雪后景象洁白无瑕。6. 茶烟：茶水蒸腾时的烟雾。7. 南宋风华：南宋时期的繁华景象。8. 顽云：顽皮的云朵。9. 春靥：春天的笑容。1. 春謝：春天結束。2. 湘簟：湘地的竹蓆。3. 蠟屐：古代一種用蠟塗過的鞋子，適合在滑溼的路面行走。4. 吳山：指陳氏山莊所在的山。5. 玉雪徹糝：形容雪後景象潔白無瑕。6. 茶煙：茶水蒸騰時的煙霧。7. 南宋風華：南宋時期的繁華景象。8. 頑雲：頑皮的雲朵。9. 春靨：春天的笑容。
赏析
曹溶的《念奴娇 雪中过陈氏山庄》通过对雪后山庄景象的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对逝去时光的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者深厚的文学功底和高雅的审美情趣。曹溶的《念奴嬌 雪中過陳氏山莊》通過對雪後山莊景象的描繪，表達了對自然美景的喜愛和對逝去時光的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者深厚的文學功底和高雅的審美情趣。