念奴娇 长干秋夜 念奴嬌 長幹秋夜
僧楼听雨，厌花侧虫鸣，好秋过半。
记得微醺上画桥，十五雏姬回看。
柳掩筝床，风吹舞帐，的是秦淮岸。
归来闲叹，凉杀也无人伴。
荡子青衫失意，转眼江山，便把三春换。
药圃糟丘计未成，何况罗襦粉汗。
月落城乌，露沾宫草，旧事君须算。
且留残梦，莫被邻鸡催断。
僧樓聽雨，厭花側蟲鳴，好秋過半。
記得微醺上畫橋，十五雛姬回看。
柳掩箏牀，風吹舞帳，的是秦淮岸。
歸來閒嘆，涼殺也無人伴。
蕩子青衫失意，轉眼江山，便把三春換。
藥圃糟丘計未成，何況羅襦粉汗。
月落城烏，露沾宮草，舊事君須算。
且留殘夢，莫被鄰雞催斷。
分享
译文
在僧楼上听雨，厌烦花朵旁边的虫鸣，美好的秋天已过半。记得微醺时走上画桥，十五岁的少女回头看我。柳树遮住了筝床，风吹起舞帐，就在秦淮河岸。回来后闲叹，如此凉快却无人陪伴。游子穿着青衫失意，转眼间江山易主，三年的春天就这样过去了。药园里的酒丘计划还未完成，何况罗衣上沾满了汗水。月亮落下，城中的乌鸦叫声，露水沾湿了宫中的草地，往事你必须好好计算。留下残余的梦境，不要被邻家的鸡鸣声打断。在僧樓上聽雨，厭煩花朵旁邊的蟲鳴，美好的秋天已過半。記得微醺時走上畫橋，十五歲的少女回頭看我。柳樹遮住了箏牀，風吹起舞帳，就在秦淮河岸。回來後閒嘆，如此涼快卻無人陪伴。遊子穿着青衫失意，轉眼間江山易主，三年的春天就這樣過去了。藥園裏的酒丘計劃還未完成，何況羅衣上沾滿了汗水。月亮落下，城中的烏鴉叫聲，露水沾溼了宮中的草地，往事你必須好好計算。留下殘餘的夢境，不要被鄰家的雞鳴聲打斷。
注释
①僧楼：指寺庙中的楼阁。②微醺：轻微的醉意。③画桥：装饰华丽的桥梁。④雏姬：年轻女子。⑤柳掩筝床：柳树遮挡着弹筝的床。⑥秦淮岸：指南京秦淮河畔。⑦荡子：流浪的男子。⑧药圃：种植药材的园子。⑨糟丘：指酒丘，酿酒的地方。⑩罗襦：指华丽的衣服。⑪宫草：宫廷中的草地。⑫残梦：残余的梦境。⑬邻鸡：邻居家的鸡。①僧樓：指寺廟中的樓閣。②微醺：輕微的醉意。③畫橋：裝飾華麗的橋樑。④雛姬：年輕女子。⑤柳掩箏牀：柳樹遮擋着彈箏的牀。⑥秦淮岸：指南京秦淮河畔。⑦蕩子：流浪的男子。⑧藥圃：種植藥材的園子。⑨糟丘：指酒丘，釀酒的地方。⑩羅襦：指華麗的衣服。⑪宮草：宮廷中的草地。⑫殘夢：殘餘的夢境。⑬鄰雞：鄰居家的雞。
赏析
这首诗通过描绘秋夜僧楼听雨的场景，表达了诗人对往事的回忆和对现实的不满。诗中运用了丰富的意象，如僧楼、画桥、秦淮岸等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人在诗中流露出对青春逝去、时光荏苒的感慨，以及对人生无常的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。這首詩通過描繪秋夜僧樓聽雨的場景，表達了詩人對往事的回憶和對現實的不滿。詩中運用了豐富的意象，如僧樓、畫橋、秦淮岸等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人在詩中流露出對青春逝去、時光荏苒的感慨，以及對人生無常的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。