南乡子 许家土窟中有侍饮者 南鄉子 許家土窟中有侍飲者

nán xiāng zi xǔ jiā tǔ kū zhōng yǒu shì yǐn zhě

曹溶 明 曹溶 明

cáo róng · míng

标签: 诗词詩詞

沙shā路lù骤zhòu骅huá鞯jiān,爱ài觅mì君jūn家jiā暖nuǎn室shì眠mián。

定dìng向xiàng袁yuán闳hóng传chuán旧jiù样yàng,天tiān然rán。

花huā吐tǔ冰bīng芽yá分fēn外wài鲜xiān。

皓hào腕wàn怯qiè馀yú寒hán,夜yè夜yè张zhāng灯dēng玉yù影yǐng圆yuán。

不bù用yòng绣xiù帷wéi遮zhē朔shuò气qì,缠chán绵mián。

借jiè得dé三sān春chūn到dào酒jiǔ边biān。

沙路骤骅鞯,爱觅君家暖室眠。

定向袁闳传旧样,天然。

花吐冰芽分外鲜。

皓腕怯馀寒,夜夜张灯玉影圆。

不用绣帷遮朔气,缠绵。

借得三春到酒边。

沙路驟驊韉,愛覓君家暖室眠。

定向袁閎傳舊樣,天然。

花吐冰芽分外鮮。

皓腕怯餘寒,夜夜張燈玉影圓。

不用繡帷遮朔氣,纏綿。

借得三春到酒邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙路上马蹄疾驰,我喜爱在您家的暖室中安眠。我效仿袁闳的旧例,自然。花朵绽放出冰般的新芽格外鲜艳。洁白的手腕还畏惧余寒,夜晚点亮灯笼,玉影圆圆。不需要绣帷遮挡寒气,缠绵。借得三春的温暖到酒边。沙路上馬蹄疾馳,我喜愛在您家的暖室中安眠。我效仿袁閎的舊例,自然。花朵綻放出冰般的新芽格外鮮豔。潔白的手腕還畏懼餘寒,夜晚點亮燈籠,玉影圓圓。不需要繡帷遮擋寒氣,纏綿。借得三春的溫暖到酒邊。

注释

骅鞯:古代马匹的装饰品。袁闳:东汉末年名士,此处指效仿袁闳的生活方式。皓腕:洁白的手腕。朔气:北风,寒气。三春:春天的三个月,比喻温暖和煦的氛围。驊韉:古代馬匹的裝飾品。袁閎:東漢末年名士,此處指效仿袁閎的生活方式。皓腕:潔白的手腕。朔氣:北風,寒氣。三春:春天的三個月,比喻溫暖和煦的氛圍。

赏析

曹溶的这首《南乡子》描绘了一幅温暖舒适的冬日景象,通过对暖室、花朵、皓腕等细节的描绘,营造出一种温馨的氛围。诗中运用了借景抒情的手法,通过借得三春的温暖到酒边,表达了诗人对美好生活的向往。曹溶的這首《南鄉子》描繪了一幅溫暖舒適的冬日景象,通過對暖室、花朵、皓腕等細節的描繪,營造出一種溫馨的氛圍。詩中運用了借景抒情的手法,通過借得三春的溫暖到酒邊,表達了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表