南乡子 其一 南鄉子 其一
白发苦相勾，肠断西湖听雨楼。
难唤柔奴吹玉笛，归休，割取天涯一段秋。
无复鹔鹴裘，好友初停日暮舟。
满载葡萄三百斛，淹留，看到酴醾绿未愁。
白髮苦相勾，腸斷西湖聽雨樓。
難喚柔奴吹玉笛，歸休，割取天涯一段秋。
無復鷫鸘裘，好友初停日暮舟。
滿載葡萄三百斛，淹留，看到酴醾綠未愁。
分享
译文
白发愁苦地勾画，心肠断裂在西湖听雨楼。难以召唤柔奴吹奏玉笛，归去，割取天涯的一片秋。不再有鹔鹴裘，好友初次停下日暮的船。满载葡萄三百斛，停留，看到酴醾花绿意盎然也不忧愁。白髮愁苦地勾畫，心腸斷裂在西湖聽雨樓。難以召喚柔奴吹奏玉笛，歸去，割取天涯的一片秋。不再有鷫鸘裘，好友初次停下日暮的船。滿載葡萄三百斛，停留，看到酴醾花綠意盎然也不憂愁。
注释
1. 白发苦相勾：形容愁苦的样子。2. 柔奴：指柔顺的女子。3. 鹔鹴裘：指用鹔鹴羽毛制成的裘皮衣服，象征着富贵。4. 酴醾：一种花卉，比喻美好时光。1. 白髮苦相勾：形容愁苦的樣子。2. 柔奴：指柔順的女子。3. 鷫鸘裘：指用鷫鸘羽毛製成的裘皮衣服，象徵着富貴。4. 酴醾：一種花卉，比喻美好時光。
赏析
这首诗以西湖为背景，表达了诗人对美好时光的留恋和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象，如白发、玉笛、鹔鹴裘、葡萄、酴醾等，形象生动，情感真挚。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对人生无常、友情珍贵的感慨。這首詩以西湖爲背景，表達了詩人對美好時光的留戀和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象，如白髮、玉笛、鷫鸘裘、葡萄、酴醾等，形象生動，情感真摯。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對人生無常、友情珍貴的感慨。