摸鱼儿 金明寺访灯公叠前韵 摸魚兒 金明寺訪燈公疊前韻
噪秋蝉、澄潭界道,入门疑酿良思。
观空的是英雄业,鞭影不施而驶。
身到矣。
正踏破机缘,随分佳山水。
宝华轮里。
睹碎碣蟠蜗,四垂青薜,禅客半无袂。
天街返,佚老鸱夷旧里。
庵𫈉间续厨米。
家风肯受龙蛇杂,钟散月斜香起。
因此事。
痛举世沉沉,总被文章醉。
纵横各寄。
要汛扫蓬蒿,拨尘相对,驴橛定休系。
噪秋蟬、澄潭界道,入門疑釀良思。
觀空的是英雄業,鞭影不施而駛。
身到矣。
正踏破機緣,隨分佳山水。
寶華輪裏。
睹碎碣蟠蝸,四垂青薜,禪客半無袂。
天街返,佚老鴟夷舊裏。
庵蕳間續廚米。
家風肯受龍蛇雜,鍾散月斜香起。
因此事。
痛舉世沉沉,總被文章醉。
縱橫各寄。
要汛掃蓬蒿,撥塵相對,驢橛定休系。
分享
译文
秋蝉噪鸣、澄澈的潭水分隔道路,入门似乎酝酿着美好的思绪。观察空旷的地方是英雄的事业,鞭子没有挥舞却驾驭着车马。终于到达了。正是踏破机缘,随意享受这美好的山水。在宝华轮中。看到破碎的碑碣和盘旋的蜗牛,四周环绕着青色的薜萝,禅客们半身无袂。天街返回,回到那逸老鸱夷的旧里。在庵𫈉间续上米。家风是否愿意接纳龙蛇混杂,钟声散去,月光斜照,香气升起。因此事。痛苦地看到世间沉沦,都被文章所陶醉。纵横交错,各自寄托。要清除蓬蒿,拂去尘埃相对,驴橛定不会系住。秋蟬噪鳴、澄澈的潭水分隔道路,入門似乎醞釀着美好的思緒。觀察空曠的地方是英雄的事業,鞭子沒有揮舞卻駕馭着車馬。終於到達了。正是踏破機緣,隨意享受這美好的山水。在寶華輪中。看到破碎的碑碣和盤旋的蝸牛,四周環繞着青色的薜蘿,禪客們半身無袂。天街返回,回到那逸老鴟夷的舊裏。在庵蕳間續上米。家風是否願意接納龍蛇混雜,鐘聲散去,月光斜照,香氣升起。因此事。痛苦地看到世間沉淪,都被文章所陶醉。縱橫交錯,各自寄託。要清除蓬蒿,拂去塵埃相對,驢橛定不會繫住。
注释
1. 噪秋蝉:秋蝉的叫声。澄潭界道:清澈的潭水分隔道路。良思:美好的思绪。2. 观空的是英雄业:观察空旷的地方是英雄的事业。鞭影不施而驶:鞭子没有挥舞却驾驭着车马。3. 身到矣:终于到达了。正踏破机缘:正是踏破机缘。随分佳山水:随意享受这美好的山水。4. 宝华轮里:在宝华轮中。睹碎碣蟠蜗:看到破碎的碑碣和盘旋的蜗牛。四垂青薜:四周环绕着青色的薜萝。禅客半无袂:禅客们半身无袂。5. 天街返:天街返回。佚老鸱夷旧里:回到那逸老鸱夷的旧里。庵𫈉间续厨米:在庵𫈉间续上米。家风肯受龙蛇杂:家风是否愿意接纳龙蛇混杂。钟散月斜香起:钟声散去,月光斜照,香气升起。6. 因此事:因此事。痛举世沉沉:痛苦地看到世间沉沦。总被文章醉:都被文章所陶醉。纵横各寄:纵横交错,各自寄托。要汛扫蓬蒿:要清除蓬蒿。拨尘相对:拂去尘埃相对。驴橛定休系:驴橛定不会系住。1. 噪秋蟬:秋蟬的叫聲。澄潭界道:清澈的潭水分隔道路。良思:美好的思緒。2. 觀空的是英雄業:觀察空曠的地方是英雄的事業。鞭影不施而駛:鞭子沒有揮舞卻駕馭着車馬。3. 身到矣:終於到達了。正踏破機緣:正是踏破機緣。隨分佳山水:隨意享受這美好的山水。4. 寶華輪裏:在寶華輪中。睹碎碣蟠蝸:看到破碎的碑碣和盤旋的蝸牛。四垂青薜:四周環繞着青色的薜蘿。禪客半無袂:禪客們半身無袂。5. 天街返:天街返回。佚老鴟夷舊裏:回到那逸老鴟夷的舊裏。庵蕳間續廚米:在庵蕳間續上米。家風肯受龍蛇雜:家風是否願意接納龍蛇混雜。鍾散月斜香起:鐘聲散去,月光斜照,香氣升起。6. 因此事:因此事。痛舉世沉沉:痛苦地看到世間沉淪。總被文章醉:都被文章所陶醉。縱橫各寄:縱橫交錯,各自寄託。要汛掃蓬蒿:要清除蓬蒿。撥塵相對:拂去塵埃相對。驢橛定休系:驢橛定不會繫住。
赏析
曹溶的《摸鱼儿 金明寺访灯公叠前韵》通过对自然景物的描绘,抒发了作者对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“噪秋蝉”、“澄潭界道”等,生动地描绘了金明寺的景色。同时,诗中蕴含了深刻的哲理,如“观空的是英雄业”、“痛举世沉沉”等,表达了作者对人生的思考。整首诗意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。曹溶的《摸魚兒 金明寺訪燈公疊前韻》通過對自然景物的描繪,抒發了作者對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“噪秋蟬”、“澄潭界道”等,生動地描繪了金明寺的景色。同時,詩中蘊含了深刻的哲理,如“觀空的是英雄業”、“痛舉世沉沉”等,表達了作者對人生的思考。整首詩意境深遠,情感真摯,具有較高的藝術價值。