摸鱼儿 集米山堂观剧 摸魚兒 集米山堂觀劇

mō yú ér jí mǐ shān táng guān jù

曹溶 明 曹溶 明

cáo róng · míng

标签: 诗词詩詞

剪jiǎn浓nóng阴yīn、雨yǔ余yú池chí馆guǎn,飞fēi花huā正zhèng点diǎn琼qióng甃zhòu。

龙lóng眠mián爱ài写xiě西xī园yuán集jí,不bù念niàn客kè窗chuāng人rén瘦shòu。

游yóu马mǎ骤zhòu。

仗zhàng好hǎo鸟niǎo啼tí开kāi,三sān径jìng苔tái钱qián绣xiù。

低dī回huí昼zhòu漏lòu。

恰qià翠cuì暖nuǎn氍qú毹shū,丹dān浮fú琥hǔ珀pò,屏píng侧cè烬jìn香xiāng兽shòu。

征zhēng衫shān袖xiù,情qíng泪lèi年nián前qián浥yì透tòu。

伤shāng离lí便biàn合hé相xiāng就jiù。

教jiào坊fāng乐lè部bù何hé戡kān在zài,料liào理lǐ记jì歌gē红hóng豆dòu。

联lián访fǎng旧jiù。

是shì手shǒu解jiě金jīn龟guī,投tóu老lǎo家jiā山shān后hòu。

东dōng方fāng射shè复fù。

识shí欢huān伯bó藏cáng春chūn,柔róu乡xiāng销xiāo夜yè,中zhōng有yǒu两liǎng眉méi皱zhòu。

剪浓阴、雨余池馆,飞花正点琼甃。

龙眠爱写西园集,不念客窗人瘦。

游马骤。

仗好鸟啼开,三径苔钱绣。

低回昼漏。

恰翠暖氍毹,丹浮琥珀,屏侧烬香兽。

征衫袖,情泪年前浥透。

伤离便合相就。

教坊乐部何戡在,料理记歌红豆。

联访旧。

是手解金龟,投老家山后。

东方射复。

识欢伯藏春,柔乡销夜,中有两眉皱。

剪濃陰、雨餘池館,飛花正點瓊甃。

龍眠愛寫西園集,不念客窗人瘦。

遊馬驟。

仗好鳥啼開,三徑苔錢繡。

低迴晝漏。

恰翠暖氍毹,丹浮琥珀,屏側燼香獸。

征衫袖,情淚年前浥透。

傷離便合相就。

教坊樂部何戡在,料理記歌紅豆。

聯訪舊。

是手解金龜,投老家山後。

東方射覆。

識歡伯藏春,柔鄉銷夜,中有兩眉皺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪去浓厚的树荫,雨后池塘馆舍,飞舞的花瓣正好点缀着洁白的墙壁。龙眠喜爱描绘西园集,却忘记了客窗人瘦。骑马游玩的人匆忙而过。凭借好鸟的鸣叫开启,三条小径上长满了金钱般的青苔。低沉的钟声回荡。正好是翠绿的垫子温暖,红色的酒液在琥珀中漂浮,屏风旁边的香兽已经燃尽。剪去濃厚的樹蔭,雨後池塘館舍,飛舞的花瓣正好點綴着潔白的牆壁。龍眠喜愛描繪西園集,卻忘記了客窗人瘦。騎馬遊玩的人匆忙而過。憑藉好鳥的鳴叫開啓,三條小徑上長滿了金錢般的青苔。低沉的鐘聲迴盪。正好是翠綠的墊子溫暖,紅色的酒液在琥珀中漂浮,屏風旁邊的香獸已經燃盡。

注释

琼甃:指洁白的墙壁。龙眠:指画家龙眠,即赵孟頫。客窗人瘦:指因离别而消瘦的人。三径:指三条小径。苔钱:指金钱般的青苔。烬香兽:指燃尽的香兽。瓊甃:指潔白的牆壁。龍眠:指畫家龍眠,即趙孟頫。客窗人瘦:指因離別而消瘦的人。三徑:指三條小徑。苔錢:指金錢般的青苔。燼香獸:指燃盡的香獸。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后池塘馆舍的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“琼甃”、“苔钱”等,使诗歌意境优美,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨後池塘館舍的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“瓊甃”、“苔錢”等,使詩歌意境優美,情感真摯。

← 返回诗文列表