摸鱼儿 集米山堂观剧 摸魚兒 集米山堂觀劇
剪浓阴、雨余池馆,飞花正点琼甃。
龙眠爱写西园集,不念客窗人瘦。
游马骤。
仗好鸟啼开,三径苔钱绣。
低回昼漏。
恰翠暖氍毹,丹浮琥珀,屏侧烬香兽。
征衫袖,情泪年前浥透。
伤离便合相就。
教坊乐部何戡在,料理记歌红豆。
联访旧。
是手解金龟,投老家山后。
东方射复。
识欢伯藏春,柔乡销夜,中有两眉皱。
剪濃陰、雨餘池館,飛花正點瓊甃。
龍眠愛寫西園集,不念客窗人瘦。
遊馬驟。
仗好鳥啼開,三徑苔錢繡。
低迴晝漏。
恰翠暖氍毹,丹浮琥珀,屏側燼香獸。
征衫袖,情淚年前浥透。
傷離便合相就。
教坊樂部何戡在,料理記歌紅豆。
聯訪舊。
是手解金龜,投老家山後。
東方射覆。
識歡伯藏春,柔鄉銷夜,中有兩眉皺。
分享
译文
剪去浓厚的树荫,雨后池塘馆舍,飞舞的花瓣正好点缀着洁白的墙壁。龙眠喜爱描绘西园集,却忘记了客窗人瘦。骑马游玩的人匆忙而过。凭借好鸟的鸣叫开启,三条小径上长满了金钱般的青苔。低沉的钟声回荡。正好是翠绿的垫子温暖,红色的酒液在琥珀中漂浮,屏风旁边的香兽已经燃尽。剪去濃厚的樹蔭,雨後池塘館舍,飛舞的花瓣正好點綴着潔白的牆壁。龍眠喜愛描繪西園集,卻忘記了客窗人瘦。騎馬遊玩的人匆忙而過。憑藉好鳥的鳴叫開啓,三條小徑上長滿了金錢般的青苔。低沉的鐘聲迴盪。正好是翠綠的墊子溫暖,紅色的酒液在琥珀中漂浮,屏風旁邊的香獸已經燃盡。
注释
琼甃:指洁白的墙壁。龙眠:指画家龙眠,即赵孟頫。客窗人瘦:指因离别而消瘦的人。三径:指三条小径。苔钱:指金钱般的青苔。烬香兽:指燃尽的香兽。瓊甃:指潔白的牆壁。龍眠:指畫家龍眠,即趙孟頫。客窗人瘦:指因離別而消瘦的人。三徑:指三條小徑。苔錢:指金錢般的青苔。燼香獸:指燃盡的香獸。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨后池塘馆舍的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“琼甃”、“苔钱”等,使诗歌意境优美,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨後池塘館舍的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“瓊甃”、“苔錢”等,使詩歌意境優美,情感真摯。