六么令 宫香饼用辛稼轩韵 六麼令 宮香餅用辛稼軒韻
一从仙去,茎上露盘折。
龙奁竞开珠锁,斜印花纹滑。
舞袖宜教薰透,莫睡屏间鸭。
玉阶遥接。
著人春气,未试轻烟已频觉。
心事多随逝水,含怨凭谁说。
长记宿火温温,绣被深宵压。
近日披裘老大,荀令难重学。
石肠新怯。
许辞蕉盏,静听松声扫庭雪。
一從仙去,莖上露盤折。
龍奩競開珠鎖,斜印花紋滑。
舞袖宜教薰透,莫睡屏間鴨。
玉階遙接。
著人春氣,未試輕煙已頻覺。
心事多隨逝水,含怨憑誰說。
長記宿火溫溫,繡被深宵壓。
近日披裘老大,荀令難重學。
石腸新怯。
許辭蕉盞,靜聽松聲掃庭雪。
分享
译文
自从仙子离去,茎上的露水凝结成盘,珠锁打开,龙奁中竞相展示。斜印的花纹光滑如丝,舞动的袖子仿佛被香气渗透,不要在屏风间沉睡。玉阶远处相连,春的气息袭人,还未尝试轻烟就已经感到它的频繁。心事如同逝水,含着怨恨无人诉说。长久记得温暖的炉火,深夜中被绣被压在身下。近日披上长裘,年纪大了,难以再学荀令。石头般坚硬的心肠也变得胆怯。愿意辞去官职,静静地聆听松树的声音扫过庭院的雪。自從仙子離去,莖上的露水凝結成盤,珠鎖打開,龍奩中競相展示。斜印的花紋光滑如絲,舞動的袖子彷彿被香氣滲透,不要在屏風間沉睡。玉階遠處相連,春的氣息襲人,還未嘗試輕煙就已經感到它的頻繁。心事如同逝水,含着怨恨無人訴說。長久記得溫暖的爐火,深夜中被繡被壓在身下。近日披上長裘,年紀大了,難以再學荀令。石頭般堅硬的心腸也變得膽怯。願意辭去官職,靜靜地聆聽松樹的聲音掃過庭院的雪。
注释
1. 仙去:指仙子离去。2. 露盘:指露水凝结成的盘子。3. 龙奁:指精美的盒子。4. 珠锁:指珠子做成的锁。5. 舞袖:指舞动的袖子。6. 屏间鸭:指屏风间的鸭子。7. 玉阶:指宫殿的台阶。8. 逝水:指流逝的水,比喻时光。9. 荀令:指古代官员的称号。10. 石肠:指坚硬的心肠。11. 蕉盏:指酒杯。12. 松声:指松树的声音。1. 仙去:指仙子離去。2. 露盤:指露水凝結成的盤子。3. 龍奩:指精美的盒子。4. 珠鎖:指珠子做成的鎖。5. 舞袖:指舞動的袖子。6. 屏間鴨:指屏風間的鴨子。7. 玉階:指宮殿的臺階。8. 逝水:指流逝的水,比喻時光。9. 荀令:指古代官員的稱號。10. 石腸:指堅硬的心腸。11. 蕉盞:指酒杯。12. 松聲:指松樹的聲音。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫中生活的繁华与凄美,通过对仙子离去、露水凝结、龙奁展示等景象的描绘,展现了宫中生活的奢华与凄凉。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌意境深远,情感细腻。作者通过对宫中生活的描写,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对自由生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了宮中生活的繁華與悽美,通過對仙子離去、露水凝結、龍奩展示等景象的描繪,展現了宮中生活的奢華與淒涼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌意境深遠,情感細膩。作者通過對宮中生活的描寫,表達了對時光流逝、人生無常的感慨,以及對自由生活的嚮往。