临江仙 旅恨 臨江仙 旅恨

lín jiāng xiān lǚ hèn

曹溶 曹溶

cáo róng · míng

标签: 诗词詩詞

fēngrényángliǔànshācéngzhòuhuājiān

jiùyóujiànliǔfēimián

qiánshénjiāojuéqiáocuìhóuyán

xuěfēngcānghǎiyóuchuídiàoyángqiújīnnián

xiáchángbǎizhéjiǔxiàqián

kāntóubáishuíkūnxián

风日丽人杨柳岸,玉沙曾骤花鞯。

旧游不见柳飞绵。

钱神交已绝,憔悴五侯筵。

雪封沧海犹垂钓,羊裘破自今年。

侠肠百折酒罅前。

何戡头已白,谁与诉鶤弦。

風日麗人楊柳岸,玉沙曾驟花韉。

舊遊不見柳飛綿。

錢神交已絕,憔悴五侯筵。

雪封滄海猶垂釣,羊裘破自今年。

俠腸百折酒罅前。

何戡頭已白,誰與訴鶤弦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风和日丽的美景,人在杨柳岸边,曾经骑马踏过玉沙地。昔日的游玩不再,只见柳絮飞扬。与金钱的交往已经断绝,憔悴地坐在宴席上。雪封了沧海,我还在垂钓,羊皮衣破了,是从今年开始的。在酒杯前,侠义之心百般曲折。何戡的头发已经白了,有谁愿意为我弹奏那鹤琴。風和日麗的美景,人在楊柳岸邊,曾經騎馬踏過玉沙地。昔日的遊玩不再,只見柳絮飛揚。與金錢的交往已經斷絕,憔悴地坐在宴席上。雪封了滄海,我還在垂釣,羊皮衣破了,是從今年開始的。在酒杯前,俠義之心百般曲折。何戡的頭髮已經白了,有誰願意爲我彈奏那鶴琴。

注释

1. 风日丽人:形容风景美丽。2. 杨柳岸:指杨柳生长的岸边。3. 玉沙:指平滑如玉的沙地。4. 花鞯:指马匹身上的装饰。5. 钱神交已绝:指与金钱的交易已经断绝。6. 憔悴五侯筵:形容宴席上的人们憔悴不堪。7. 雪封沧海:形容大海被雪封住。8. 羊裘破自今年:指羊皮衣是从今年开始破的。9. 侠肠百折:形容侠义之心曲折多变。10. 酒罅前:指在酒杯前。11. 何戡:指古代著名琴师。12. 鶤弦:指鹤琴的弦。1. 風日麗人:形容風景美麗。2. 楊柳岸:指楊柳生長的岸邊。3. 玉沙:指平滑如玉的沙地。4. 花韉:指馬匹身上的裝飾。5. 錢神交已絕:指與金錢的交易已經斷絕。6. 憔悴五侯筵:形容宴席上的人們憔悴不堪。7. 雪封滄海:形容大海被雪封住。8. 羊裘破自今年:指羊皮衣是從今年開始破的。9. 俠腸百折:形容俠義之心曲折多變。10. 酒罅前:指在酒杯前。11. 何戡:指古代著名琴師。12. 鶤弦:指鶴琴的弦。

赏析

这首诗以旅恨为主题,通过描绘风景和情感的变化,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩以旅恨爲主題,通過描繪風景和情感的變化,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表