江城梅花引 除夕和赤豹 江城梅花引 除夕和赤豹
萧萧疏影弄新红。
盼东风，未东风。
眼角一杯香气透帘栊。
酒自著人人自懒，凄凉甚，莽关山，剩倦翁。
倦翁，倦翁，小楼中。
灯又浓，梦又重。
夜也夜也，夜过半、难解诗穷。
赖有长笺清响寄高鸿。
总把寒更吹教暖，春动也，怕春光，不属侬。
蕭蕭疏影弄新紅。
盼東風，未東風。
眼角一杯香氣透簾櫳。
酒自著人人自懶，淒涼甚，莽關山，剩倦翁。
倦翁，倦翁，小樓中。
燈又濃，夢又重。
夜也夜也，夜過半、難解詩窮。
賴有長箋清響寄高鴻。
總把寒更吹教暖，春動也，怕春光，不屬儂。
分享
译文
稀疏的梅花影在风中摇曳，新红的颜色显得格外动人。期盼着东风，却还未到来。眼中一杯酒香气透过帘栊。酒让人沉醉，人也变得懒散，凄凉之情油然而生，边疆的山川，只剩下疲惫的老翁。老翁啊，老翁，你住在小楼中。灯光越来越浓，梦境也越来越重。夜深了，夜过半，难以解开心中的诗情。幸亏有长笺清响，寄去了高飞的鸿雁。总是希望寒冷的夜晚能被温暖的春风吹散，春天的到来，却又担心美好的春光不属于我。稀疏的梅花影在風中搖曳，新紅的顏色顯得格外動人。期盼着東風，卻還未到來。眼中一杯酒香氣透過簾櫳。酒讓人沉醉，人也變得懶散，淒涼之情油然而生，邊疆的山川，只剩下疲憊的老翁。老翁啊，老翁，你住在小樓中。燈光越來越濃，夢境也越來越重。夜深了，夜過半，難以解開心中的詩情。幸虧有長箋清響，寄去了高飛的鴻雁。總是希望寒冷的夜晚能被溫暖的春風吹散，春天的到來，卻又擔心美好的春光不屬於我。
注释
1. 萧萧：形容风声。2. 疏影：稀疏的影子。3. 新红：梅花的新鲜红色。4. 东风：春风。5. 眼角一杯：形容酒杯放在眼前。6. 栊：窗户的木框。7. 着：沉醉。8. 倦翁：疲惫的老翁。9. 寒更：寒冷的夜晚。10. 春动：春天的气息。1. 蕭蕭：形容風聲。2. 疏影：稀疏的影子。3. 新紅：梅花的新鮮紅色。4. 東風：春風。5. 眼角一杯：形容酒杯放在眼前。6. 櫳：窗戶的木框。7. 着：沉醉。8. 倦翁：疲憊的老翁。9. 寒更：寒冷的夜晚。10. 春動：春天的氣息。
赏析
这首诗以梅花为意象，表达了作者对春天的渴望和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如拟人、借景抒情等，使诗歌意境深远，情感真挚。通过对梅花、东风、寒更等意象的描绘，展现了作者内心的孤独和对美好生活的向往。這首詩以梅花爲意象，表達了作者對春天的渴望和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如擬人、借景抒情等，使詩歌意境深遠，情感真摯。通過對梅花、東風、寒更等意象的描繪，展現了作者內心的孤獨和對美好生活的嚮往。