贺新郎 答横秋见寿时将行役云中 賀新郎 答橫秋見壽時將行役雲中
玉宇秋如水。
为黄花、满襟离恨，雁筝频倚。
落日马蹄穷塞主，白发一肩行李。
铜柱北、曾经脱屣。
又怪风旗沙柳外，对磨崖、片石挥毫起。
呼屈宋，且休矣。
故人相见平安喜。
写新词、龙蛇飞动，牢骚心事。
刁斗河山今不闭，敢诧封侯万里。
笑老子、疏狂未已。
范蠡湖边蒪菜熟，肯羊裘、敝尽车生耳。
痛饮酒，真男子。
玉宇秋如水。
爲黃花、滿襟離恨，雁箏頻倚。
落日馬蹄窮塞主，白髮一肩行李。
銅柱北、曾經脫屣。
又怪風旗沙柳外，對磨崖、片石揮毫起。
呼屈宋，且休矣。
故人相見平安喜。
寫新詞、龍蛇飛動，牢騷心事。
刁斗河山今不閉，敢詫封侯萬里。
笑老子、疏狂未已。
范蠡湖邊蒪菜熟，肯羊裘、敝盡車生耳。
痛飲酒，真男子。
分享
译文
玉宇秋如水，为黄花、满襟离恨，雁筝频倚。落日马蹄穷塞主，白发一肩行李。铜柱北、曾经脱屣。又怪风旗沙柳外，对磨崖、片石挥毫起。呼屈宋，且休矣。故人相见平安喜。写新词、龙蛇飞动，牢骚心事。刁斗河山今不闭，敢诧封侯万里。笑老子、疏狂未已。范蠡湖边蒪菜熟，肯羊裘、敝尽车生耳。痛饮酒，真男子。玉宇秋如水，爲黃花、滿襟離恨，雁箏頻倚。落日馬蹄窮塞主，白髮一肩行李。銅柱北、曾經脫屣。又怪風旗沙柳外，對磨崖、片石揮毫起。呼屈宋，且休矣。故人相見平安喜。寫新詞、龍蛇飛動，牢騷心事。刁斗河山今不閉，敢詫封侯萬里。笑老子、疏狂未已。范蠡湖邊蒪菜熟，肯羊裘、敝盡車生耳。痛飲酒，真男子。
注释
黄花：菊花；离恨：离别之恨；雁筝：指筝声如雁鸣；塞主：指边塞的主人；行李：行囊；脱屣：脱鞋；风旗：飘扬的旗帜；沙柳：沙地中的柳树；磨崖：山崖；挥毫：挥笔；屈宋：指屈原和宋玉，古代两位著名的文学家；龙蛇飞动：形容书法或文笔如龙蛇般生动；牢骚心事：心中的牢骚和不平；刁斗：古代军中的一种计时器；河山：山河；封侯万里：指被封侯的荣耀；疏狂：放纵不羁；羊裘：指羊皮衣服；敝尽：破旧；车生耳：车轴上的小铃；痛饮酒：尽情地喝酒。黃花：菊花；離恨：離別之恨；雁箏：指箏聲如雁鳴；塞主：指邊塞的主人；行李：行囊；脫屣：脫鞋；風旗：飄揚的旗幟；沙柳：沙地中的柳樹；磨崖：山崖；揮毫：揮筆；屈宋：指屈原和宋玉，古代兩位著名的文學家；龍蛇飛動：形容書法或文筆如龍蛇般生動；牢騷心事：心中的牢騷和不平；刁斗：古代軍中的一種計時器；河山：山河；封侯萬里：指被封侯的榮耀；疏狂：放縱不羈；羊裘：指羊皮衣服；敝盡：破舊；車生耳：車軸上的小鈴；痛飲酒：盡情地喝酒。
赏析
这首诗以秋天为背景，表达了诗人对友人的离别之情和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘玉宇秋如水’、‘落日马蹄穷塞主’等，展现了诗人对自然景观的深刻感受和对人生经历的深刻反思。诗人的豪放不羁和乐观豁达也贯穿全诗，读来令人振奋。這首詩以秋天爲背景，表達了詩人對友人的離別之情和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘玉宇秋如水’、‘落日馬蹄窮塞主’等，展現了詩人對自然景觀的深刻感受和對人生經歷的深刻反思。詩人的豪放不羈和樂觀豁達也貫穿全詩，讀來令人振奮。