孤鸾 悼亡姬 孤鸞 悼亡姬
凤城春黑。
倏冷到罗衾，教人痛惜。
王谢门风，林下一时标格。
新妆总看大雁，花钿送、阳昌酒值。
静夜挥毫并坐，听数声羌笛。
更念我游多添恻恻。
但走马归来，床头无色。
相劝忘忧，屈指江南江北。
黄尘忽栖玉镜，话依稀、莫闻将息。
良友同心卧内，尽此生难得。
鳳城春黑。
倏冷到羅衾，教人痛惜。
王謝門風，林下一時標格。
新妝總看大雁，花鈿送、陽昌酒值。
靜夜揮毫並坐，聽數聲羌笛。
更念我遊多添惻惻。
但走馬歸來，牀頭無色。
相勸忘憂，屈指江南江北。
黃塵忽棲玉鏡，話依稀、莫聞將息。
良友同心臥內，盡此生難得。
分享
译文
凤城春色渐暗淡，突然变冷让罗衣感到痛惜。王谢家族的作风，林间一时成为标杆。新妆总是看雁儿，花钿赠送，阳昌酒的价格。静夜中挥毫并肩而坐，听几声羌笛。更加思念我游历增添的忧愁。只是骑马归来，床头无颜色。互相劝慰忘记忧愁，屈指算过江南江北。黄尘中忽然停歇在玉镜，话音依稀，听不到将要休息。良友同心卧室内，这一生难得。鳳城春色漸暗淡，突然變冷讓羅衣感到痛惜。王謝家族的作風，林間一時成爲標杆。新妝總是看雁兒，花鈿贈送，陽昌酒的價格。靜夜中揮毫並肩而坐，聽幾聲羌笛。更加思念我遊歷增添的憂愁。只是騎馬歸來，牀頭無顏色。互相勸慰忘記憂愁，屈指算過江南江北。黃塵中忽然停歇在玉鏡，話音依稀，聽不到將要休息。良友同心臥室內，這一生難得。
注释
①凤城：指南京，古代称南京为凤城。②罗衾：罗缎制成的被子。③王谢门风：指王谢家族的优良家风。④标格：标杆，典范。⑤花钿：装饰品。⑥阳昌酒：一种美酒。⑦羌笛：一种管乐器。⑧恻恻：悲伤的样子。⑨走马：骑马疾行。⑩黄尘：指旅途中的尘土。玉镜：比喻美好的地方。⑪将息：休息。①鳳城：指南京，古代稱南京爲鳳城。②羅衾：羅緞製成的被子。③王謝門風：指王謝家族的優良家風。④標格：標杆，典範。⑤花鈿：裝飾品。⑥陽昌酒：一種美酒。⑦羌笛：一種管樂器。⑧惻惻：悲傷的樣子。⑨走馬：騎馬疾行。⑩黃塵：指旅途中的塵土。玉鏡：比喻美好的地方。⑪將息：休息。
赏析
这首诗以孤鸾自喻，表达了诗人对亡姬的深切怀念。诗中通过描绘春夜的寒冷、王谢家族的优良家风、花钿酒价等细节，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。诗人在静夜中挥毫，听羌笛声，更加思念亡姬，表达了对逝去爱情的无限眷恋。全诗情感真挚，语言优美，堪称明代悼亡诗中的佳作。這首詩以孤鸞自喻，表達了詩人對亡姬的深切懷念。詩中通過描繪春夜的寒冷、王謝家族的優良家風、花鈿酒價等細節，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。詩人在靜夜中揮毫，聽羌笛聲，更加思念亡姬，表達了對逝去愛情的無限眷戀。全詩情感真摯，語言優美，堪稱明代悼亡詩中的佳作。