洞仙歌 赠崔兔床 洞仙歌 贈崔兔牀
写诗江上，划蕉峰苍藓。
如虎须髯向风撚。
回眸惊、薄暮贮酒空肠，葫芦侧，难忆盛年歌管。
戍楼微梦在，宋玉情孤，十二巫云翠轮短。
唤樵舟共载，绾柳成鞭，岛瘦郊寒应不免。
许我再、相逢白头时，但密雪书林，将灯细剪。
寫詩江上，劃蕉峯蒼蘚。
如虎鬚髯向風撚。
回眸驚、薄暮貯酒空腸，葫蘆側，難憶盛年歌管。
戍樓微夢在，宋玉情孤，十二巫雲翠輪短。
喚樵舟共載，綰柳成鞭，島瘦郊寒應不免。
許我再、相逢白頭時，但密雪書林，將燈細剪。
分享
译文
在江上写诗，划船经过苍藓覆盖的蕉峰。像虎须般的髯鬓随风飘动。回首惊觉，黄昏时分酒已尽，葫芦旁边难以回忆盛年的歌声和管乐。戍楼上的微梦在，宋玉般孤独的情感，十二巫山云雾缭绕，翠轮短暂。呼唤樵夫一起乘舟，用柳枝编成鞭子，岛屿瘦小，郊外寒冷恐怕难以避免。希望再能相逢白头时，只有密雪中的书林，我将细细剪烛。在江上寫詩，划船經過蒼蘚覆蓋的蕉峯。像虎鬚般的髯鬢隨風飄動。回首驚覺，黃昏時分酒已盡，葫蘆旁邊難以回憶盛年的歌聲和管樂。戍樓上的微夢在，宋玉般孤獨的情感，十二巫山雲霧繚繞，翠輪短暫。呼喚樵夫一起乘舟，用柳枝編成鞭子，島嶼瘦小，郊外寒冷恐怕難以避免。希望再能相逢白頭時，只有密雪中的書林，我將細細剪燭。
注释
1. 蕉峰：指山名。2. 虎须髯：比喻人的胡须。3. 薄暮：黄昏时分。4. 空肠：形容心中空虚。5. 宋玉：战国时期楚国文学家，以才情出众著称。6. 巫云：指巫山云雾。7. 翠轮：指车轮。8. 岛瘦郊寒：形容岛屿瘦小，郊外寒冷。9. 白头时：指年老时。10. 密雪书林：形容雪中的书林。1. 蕉峯：指山名。2. 虎鬚髯：比喻人的鬍鬚。3. 薄暮：黃昏時分。4. 空腸：形容心中空虛。5. 宋玉：戰國時期楚國文學家，以才情出衆著稱。6. 巫雲：指巫山雲霧。7. 翠輪：指車輪。8. 島瘦郊寒：形容島嶼瘦小，郊外寒冷。9. 白頭時：指年老時。10. 密雪書林：形容雪中的書林。
赏析
曹溶的《洞仙歌 赠崔兔床》通过细腻的笔触描绘了江上景色和内心的孤寂。诗中运用了丰富的意象，如蕉峰、虎须髯、葫芦等，形象生动。同时，诗中表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的期盼，情感真挚，令人感慨。曹溶的《洞仙歌 贈崔兔牀》通過細膩的筆觸描繪了江上景色和內心的孤寂。詩中運用了豐富的意象，如蕉峯、虎鬚髯、葫蘆等，形象生動。同時，詩中表達了詩人對過往歲月的懷念和對未來的期盼，情感真摯，令人感慨。