大酺 同张蘧林饯别袁箨庵 大酺 同張蘧林餞別袁籜庵
看楚云飞,吴烟远,良约都因春误。
红楼听雨罢,又悤悤无定,意如飘絮。
幔锁荷香,梁招乳燕,知是怀人深处。
填词付歌管,正陈隋旧梦,寓情琼树。
恨三幅江帆,一双山屐,撰成离绪。
沉沉丝雨暮。
乱流急、翘首迷前渡。
且近觅、投簪狂客,负局先生,解征衣、酒边同住。
自古谁豪举,身与世、总成羁旅。
更休叠、阳关句。
浮樽相属,西子夜来传语。
停舟镜湖待汝。
看楚雲飛,吳煙遠,良約都因春誤。
紅樓聽雨罷,又悤悤無定,意如飄絮。
幔鎖荷香,梁招乳燕,知是懷人深處。
填詞付歌管,正陳隋舊夢,寓情瓊樹。
恨三幅江帆,一雙山屐,撰成離緒。
沉沉絲雨暮。
亂流急、翹首迷前渡。
且近覓、投簪狂客,負局先生,解征衣、酒邊同住。
自古誰豪舉,身與世、總成羈旅。
更休疊、陽關句。
浮樽相屬,西子夜來傳語。
停舟鏡湖待汝。
分享
译文
望楚地云飞,吴地烟尘远,美好的约定都因为春天而耽误。在红楼上听雨完毕,又匆匆忙忙,心绪如同飘飞的柳絮。帷幕锁住荷香,屋梁招引乳燕,知道是有人在思念深处。填写歌词交给歌姬乐师,正是陈隋的旧梦,寄情于琼花之树。悔恨那三幅江帆,一双山屐,写出了离别的情绪。沉沉的丝雨在傍晚时分。急流汹涌,翘首期盼,迷失了前方的渡口。暂且就近寻找那些解衣盘礴的狂客,背着棋局的先生,解下征衣,在酒边一同居住。自古以来,谁能豪放地举起酒杯,身体却总是被世事所羁绊。更不要重复那《阳关三叠》的句子。举起酒杯互相敬酒,西子昨晚传来了话语。停泊在镜湖上等待你。望楚地雲飛,吳地煙塵遠,美好的約定都因爲春天而耽誤。在紅樓上聽雨完畢,又匆匆忙忙,心緒如同飄飛的柳絮。帷幕鎖住荷香,屋樑招引乳燕,知道是有人在思念深處。填寫歌詞交給歌姬樂師,正是陳隋的舊夢,寄情於瓊花之樹。悔恨那三幅江帆,一雙山屐,寫出了離別的情緒。沉沉的絲雨在傍晚時分。急流洶湧,翹首期盼,迷失了前方的渡口。暫且就近尋找那些解衣盤礴的狂客,揹着棋局的先生,解下征衣,在酒邊一同居住。自古以來,誰能豪放地舉起酒杯,身體卻總是被世事所羈絆。更不要重複那《陽關三疊》的句子。舉起酒杯互相敬酒,西子昨晚傳來了話語。停泊在鏡湖上等待你。
正在生成译文、注释或赏析…