春云怨 悼钱葆馚中翰 春雲怨 悼錢葆馚中翰
最难将息。
怪山鬼不情,催人如织。
瘦损帝台鸾凤,渤海迤南无翠色。
絮语萧萧,无多时候,忽报莲花镂双翼。
泡幻前生,翩然梦断,笑拥众香国。
卿云绚锦真当惜。
步西清复道,蓬莱宫侧。
愁满瑶琴太相逼。
彩管尘飞,孰赋吴天,绿窗㶉𫛶。
雅骨长留,九峰犹在,但唤醉游未得。
最難將息。
怪山鬼不情,催人如織。
瘦損帝臺鸞鳳,渤海迤南無翠色。
絮語蕭蕭,無多時候,忽報蓮花鏤雙翼。
泡幻前生,翩然夢斷,笑擁衆香國。
卿雲絢錦真當惜。
步西清複道,蓬萊宮側。
愁滿瑤琴太相逼。
彩管塵飛,孰賦吳天,綠窗鸂鶒。
雅骨長留,九峯猶在,但喚醉遊未得。
分享
译文
最难将息。怪山鬼不情,催人如织。瘦损帝台鸾凤,渤海迤南无翠色。絮语萧萧,无多时候,忽报莲花镂双翼。泡幻前生,翩然梦断,笑拥众香国。卿云绚锦真当惜。步西清复道,蓬莱宫侧。愁满瑶琴太相逼。彩管尘飞,孰赋吴天,绿窗㶉𫛶。雅骨长留,九峰犹在,但唤醉游未得。最難將息。怪山鬼不情,催人如織。瘦損帝臺鸞鳳,渤海迤南無翠色。絮語蕭蕭,無多時候,忽報蓮花鏤雙翼。泡幻前生,翩然夢斷,笑擁衆香國。卿雲絢錦真當惜。步西清複道,蓬萊宮側。愁滿瑤琴太相逼。彩管塵飛,孰賦吳天,綠窗鸂鶒。雅骨長留,九峯猶在,但喚醉遊未得。
注释
诗中‘帝台鸾凤’指皇帝的宫中珍禽,‘渤海迤南’指辽阔的渤海以南地区,‘莲花镂双翼’比喻美好的事物,‘卿云绚锦’指华美的云彩和锦缎,‘瑶琴’指精美的琴,‘彩管’指彩笔,‘㶉𫛶’是一种鸟类,‘雅骨’指高雅的气质,‘九峰’指九座山峰。詩中‘帝臺鸞鳳’指皇帝的宮中珍禽,‘渤海迤南’指遼闊的渤海以南地區,‘蓮花鏤雙翼’比喻美好的事物,‘卿雲絢錦’指華美的雲彩和錦緞,‘瑤琴’指精美的琴,‘彩管’指彩筆,‘鸂鶒’是一種鳥類,‘雅骨’指高雅的氣質,‘九峯’指九座山峯。
赏析
曹溶的《春云怨 悼钱葆馚中翰》通过对春云的描绘,表达了对逝去友人的哀思和对自己命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感深沉,意境悠远。曹溶的《春雲怨 悼錢葆馚中翰》通過對春雲的描繪,表達了對逝去友人的哀思和對自己命運的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感深沉,意境悠遠。