采桑子 查伊璜两度出家姬作剧 採桑子 查伊璜兩度出家姬作劇
解曳贪著吴宫锦，花族双靴。
山画长蛾。
待诉衷情隔绛河。
新词填就勤分付，众里惊波。
道字偏讹。
惹得周郎顾转多。
解曳貪著吳宮錦，花族雙靴。
山畫長蛾。
待訴衷情隔絳河。
新詞填就勤分付，衆裏驚波。
道字偏訛。
惹得周郎顧轉多。
分享
译文
解开贪恋吴宫的锦缎，穿着花族的双靴。山间的图画长蛾。想要诉说衷情却隔着银河。新填的词儿勤奋地教唱，众人惊讶波涛汹涌。说话时字句常常出错，引得周郎回望更加多。解開貪戀吳宮的錦緞，穿着花族的雙靴。山間的圖畫長蛾。想要訴說衷情卻隔着銀河。新填的詞兒勤奮地教唱，衆人驚訝波濤洶湧。說話時字句常常出錯，引得周郎回望更加多。
注释
解曳：解开。贪著：贪恋。吴宫锦：吴宫中的锦绣。花族：花族的双靴，指华丽的鞋子。山画长蛾：山间的图画上有长蛾。待诉衷情隔绛河：想要诉说衷情却隔着银河，指相隔遥远。新词填就勤分付：新填的词儿勤奋地教唱。众里惊波：众人惊讶波涛汹涌。道字偏讹：说话时字句常常出错。周郎顾转多：引得周郎回望更加多，周郎指周瑜，这里指引起别人的注意。解曳：解開。貪著：貪戀。吳宮錦：吳宮中的錦繡。花族：花族的雙靴，指華麗的鞋子。山畫長蛾：山間的圖畫上有長蛾。待訴衷情隔絳河：想要訴說衷情卻隔着銀河，指相隔遙遠。新詞填就勤分付：新填的詞兒勤奮地教唱。衆裏驚波：衆人驚訝波濤洶湧。道字偏訛：說話時字句常常出錯。周郎顧轉多：引得周郎回望更加多，周郎指周瑜，這裏指引起別人的注意。
赏析
此诗描绘了一位女子对爱情的执着与无奈，通过对吴宫锦缎、花族双靴等细节的描绘，展现了女子内心的丰富情感。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法，语言优美，意境深远，给人以深刻的印象。此詩描繪了一位女子對愛情的執着與無奈，通過對吳宮錦緞、花族雙靴等細節的描繪，展現了女子內心的豐富情感。詩中運用了比喻、誇張等修辭手法，語言優美，意境深遠，給人以深刻的印象。