闲斋书事 閒齋書事

xián zhāi shū shì

曹孔章 明 曹孔章 明

cáo kǒng zhāng · míng

标签： 诗词詩詞

林lín响xiǎng溪xī雨yǔ来lái，萧xiāo萧xiāo客kè窗chuāng暝míng。

瑶yáo琴qín倦juàn不bù谈tán，石shí阑lán晚wǎn犹yóu凭píng。

烟yān深shēn鸟niǎo依yī树shù，花huā落luò风fēng满mǎn径jìng。

隔gé岸àn谁shuí诵sòng经jīng，泠líng泠líng发fā清qīng磬qìng。

林响溪雨来，萧萧客窗暝。

瑶琴倦不谈，石阑晚犹凭。

烟深鸟依树，花落风满径。

隔岸谁诵经，泠泠发清磬。

林響溪雨來，蕭蕭客窗暝。

瑤琴倦不談，石闌晚猶憑。

煙深鳥依樹，花落風滿徑。

隔岸誰誦經，泠泠發清磬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林溪降来响，萧萧客窗闭。瑶琴疲倦不谈，石阑晚还凭。烟深鸟依树，花落风满径。隔岸谁诵经，冷冷发清磬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林溪降來響，蕭蕭客窗閉。瑤琴疲倦不談，石闌晚還憑。煙深鳥依樹，花落風滿徑。隔岸誰誦經，冷冷發清磬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

林响溪雨来：林间响起了溪水声，雨已到来。萧萧客窗暝：萧瑟的秋风吹拂着旅客的窗户，天色已晚。瑶琴倦不谈：瑶琴已经厌倦了不弹奏，不再谈论。石阑晚犹凭：石制的栏杆在傍晚时分仍然靠在上面。烟深鸟依树：烟雾深浓，鸟儿依偎在树上。花落风满径：花瓣飘落，风吹满径。隔岸谁诵经：对岸是谁在诵经。泠泠发清磬：清脆的磬声发出。林響溪雨來：林間響起了溪水聲，雨已到來。蕭蕭客窗暝：蕭瑟的秋風吹拂着旅客的窗戶，天色已晚。瑤琴倦不談：瑤琴已經厭倦了不彈奏，不再談論。石闌晚猶憑：石制的欄杆在傍晚時分仍然靠在上面。煙深鳥依樹：煙霧深濃，鳥兒依偎在樹上。花落風滿徑：花瓣飄落，風吹滿徑。隔岸誰誦經：對岸是誰在誦經。泠泠發清磬：清脆的磬聲發出。

赏析

林溪降来响，萧萧客窗闭。瑶琴疲倦不谈，石阑晚还凭。烟深鸟依树，花落风满径。隔岸谁诵经，冷冷发清磬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林溪降來響，蕭蕭客窗閉。瑤琴疲倦不談，石闌晚還憑。煙深鳥依樹，花落風滿徑。隔岸誰誦經，冷冷發清磬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表