哭闵子善 哭閔子善
前年我作石城客，送君渡江买浮宅。
去年我却归山中，闻君又踏石城石。
今年人从石城来，曾说君躯病欲颓。
常想天涯瘦躯影，谁知削影投蒿莱。
嗟乎！
闵生一死无不可，可怜老母家中饿。
面皮皱剥叠成文，泪滴欲流两边过。
自从儿作浪游子，倚闾望杀廿年矣。
尚谓无夫更有儿，有儿更向他乡死。
母乎母乎悲莫啼，四山崩裂风凄凄。
山崩风凄母不久，谁当掩儿又掩母。
前年我作石城客，送君渡江買浮宅。
去年我卻歸山中，聞君又踏石城石。
今年人從石城來，曾說君軀病欲頹。
常想天涯瘦軀影，誰知削影投蒿萊。
嗟乎！
閔生一死無不可，可憐老母家中餓。
麪皮皺剝疊成文，淚滴欲流兩邊過。
自從兒作浪遊子，倚閭望殺廿年矣。
尚謂無夫更有兒，有兒更向他鄉死。
母乎母乎悲莫啼，四山崩裂風悽悽。
山崩風悽母不久，誰當掩兒又掩母。
分享
译文
两年前我作石城客，送你渡过长江买漂浮住宅。去年我退回山中，听说你又踏石城石。今年人从石城来，曾说你躯体病要坍塌。常常想到天涯瘦躯影，谁知被影投野草。唉！闵先生一死，没有不可，可怜老母亲家中饿。脸面皱纹剥叠成文字，泪滴要流两边。从孩子作是游子，靠着间望了二十年了。还说没有丈夫还有孩子，有小孩再到他乡而死。母亲在母亲悲哀没有哭吗，四崩裂风凄凄。山崩风凄母亲不长久，谁会掩盖儿又遮住母亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩年前我作石城客，送你渡過長江買漂浮住宅。去年我退回山中，聽說你又踏石城石。今年人從石城來，曾說你軀體病要坍塌。常常想到天涯瘦軀影，誰知被影投野草。唉！閔先生一死，沒有不可，可憐老母親家中餓。臉面皺紋剝疊成文字，淚滴要流兩邊。從孩子作是遊子，靠着間望了二十年了。還說沒有丈夫還有孩子，有小孩再到他鄉而死。母親在母親悲哀沒有哭嗎，四崩裂風悽悽。山崩風悽母親不長久，誰會掩蓋兒又遮住母親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是明代曹臣所作，表达了诗人对好友闵子善的哀悼之情。诗中描绘了诗人与闵子善的交往经历，以及闵子善去世后诗人内心的悲痛和对闵子善母亲的同情。诗中‘石城’、‘渡江’、‘山中’等词语描绘了地理变迁，而‘浪游子’、‘倚闾’等词语则反映了诗人对友情的珍视和对家庭的思念。‘嗟乎’、‘可怜’等词语表达了诗人对闵子善之死的哀叹和对闵子善母亲的同情。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了深厚的友情和孝道情怀。本詩是明代曹臣所作，表達了詩人對好友閔子善的哀悼之情。詩中描繪了詩人與閔子善的交往經歷，以及閔子善去世後詩人內心的悲痛和對閔子善母親的同情。詩中‘石城’、‘渡江’、‘山中’等詞語描繪了地理變遷，而‘浪遊子’、‘倚閭’等詞語則反映了詩人對友情的珍視和對家庭的思念。‘嗟乎’、‘可憐’等詞語表達了詩人對閔子善之死的哀嘆和對閔子善母親的同情。整首詩情感真摯，語言樸實，展現了深厚的友情和孝道情懷。
赏析
两年前我作石城客，送你渡过长江买漂浮住宅。去年我退回山中，听说你又踏石城石。今年人从石城来，曾说你躯体病要坍塌。常常想到天涯瘦躯影，谁知被影投野草。唉！闵先生一死，没有不可，可怜老母亲家中饿。脸面皱纹剥叠成文字，泪滴要流两边。从孩子作是游子，靠着间望了二十年了。还说没有丈夫还有孩子，有小孩再到他乡而死。母亲在母亲悲哀没有哭吗，四崩裂风凄凄。山崩风凄母亲不长久，谁会掩盖儿又遮住母亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩年前我作石城客，送你渡過長江買漂浮住宅。去年我退回山中，聽說你又踏石城石。今年人從石城來，曾說你軀體病要坍塌。常常想到天涯瘦軀影，誰知被影投野草。唉！閔先生一死，沒有不可，可憐老母親家中餓。臉面皺紋剝疊成文字，淚滴要流兩邊。從孩子作是遊子，靠着間望了二十年了。還說沒有丈夫還有孩子，有小孩再到他鄉而死。母親在母親悲哀沒有哭嗎，四崩裂風悽悽。山崩風悽母親不長久，誰會掩蓋兒又遮住母親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考