秋日 秋日
清秋山色净帘栊,八月芙蓉满镜中。
醉任陇云连海绿,愁禁枫叶接天红。
养鱼好伴鸱夷子,饮水无如桑苎翁。
江上美人期不到,吹箫独自向虚空。
清秋山色淨簾櫳,八月芙蓉滿鏡中。
醉任隴雲連海綠,愁禁楓葉接天紅。
養魚好伴鴟夷子,飲水無如桑苧翁。
江上美人期不到,吹簫獨自向虛空。
分享
译文
清秋山色净帘拢,八月荷花满镜子中。醉任陇右说连海绿色,愁禁止枫叶接天红。养鱼喜欢伴鸱夷子,饮用水没有像桑竺翁。江上美人期不到,吹箫独自向虚空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清秋山色淨簾攏,八月荷花滿鏡子中。醉任隴右說連海綠色,愁禁止楓葉接天紅。養魚喜歡伴鴟夷子,飲用水沒有像桑竺翁。江上美人期不到,吹簫獨自向虛空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋日山水的美景,通过对比山色、芙蓉、陇云、枫叶等意象,表达了诗人对美景的赞美和对友人的思念之情。鸱夷子、桑苎翁两句以典故入诗,丰富了诗的内涵。最后两句抒发了诗人对美人未至的惆怅之情。此詩描繪了秋日山水的美景,通過對比山色、芙蓉、隴雲、楓葉等意象,表達了詩人對美景的讚美和對友人的思念之情。鴟夷子、桑苧翁兩句以典故入詩,豐富了詩的內涵。最後兩句抒發了詩人對美人未至的惆悵之情。
赏析
清秋山色净帘拢,八月荷花满镜子中。醉任陇右说连海绿色,愁禁止枫叶接天红。养鱼喜欢伴鸱夷子,饮用水没有像桑竺翁。江上美人期不到,吹箫独自向虚空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清秋山色淨簾攏,八月荷花滿鏡子中。醉任隴右說連海綠色,愁禁止楓葉接天紅。養魚喜歡伴鴟夷子,飲用水沒有像桑竺翁。江上美人期不到,吹簫獨自向虛空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考