秋日 秋日
枫疏映天远,草蔓护门深。
砌亦朱华冒,帘常绿藓侵。
园香三夜雨,雁过一城砧。
已畏洞庭晚,休添楚客吟。
楓疏映天遠,草蔓護門深。
砌亦朱華冒,簾常綠蘚侵。
園香三夜雨,雁過一城砧。
已畏洞庭晚,休添楚客吟。
分享
译文
枫疏映天远,草蔓护门深。砌也华丽冒,帘常绿藓侵。园香三夜雨,雁过一座砧。已经害怕洞庭湖晚,休添楚客吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楓疏映天遠,草蔓護門深。砌也華麗冒,簾常綠蘚侵。園香三夜雨,雁過一座砧。已經害怕洞庭湖晚,休添楚客吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘枫疏映天远’描绘了秋天的枫叶稀疏地映衬在远处天空的景象,‘草蔓护门深’写出了草蔓环绕着门,显得门径深远。‘砌亦朱华冒’和‘帘常绿藓侵’描绘了墙头和窗帘上长满了红花和绿苔。‘园香三夜雨’表现了连续三夜下雨,园中花香浓郁。‘雁过一城砧’描绘了雁群飞过,城市中砧声不断。‘已畏洞庭晚’和‘休添楚客吟’表达了诗人对洞庭湖秋天景色渐晚的担忧,以及不想再增添楚地游客的吟咏。詩中‘楓疏映天遠’描繪了秋天的楓葉稀疏地映襯在遠處天空的景象,‘草蔓護門深’寫出了草蔓環繞着門,顯得門徑深遠。‘砌亦朱華冒’和‘簾常綠蘚侵’描繪了牆頭和窗簾上長滿了紅花和綠苔。‘園香三夜雨’表現了連續三夜下雨,園中花香濃郁。‘雁過一城砧’描繪了雁羣飛過,城市中砧聲不斷。‘已畏洞庭晚’和‘休添楚客吟’表達了詩人對洞庭湖秋天景色漸晚的擔憂,以及不想再增添楚地遊客的吟詠。
赏析
枫疏映天远,草蔓护门深。砌也华丽冒,帘常绿藓侵。园香三夜雨,雁过一座砧。已经害怕洞庭湖晚,休添楚客吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楓疏映天遠,草蔓護門深。砌也華麗冒,簾常綠蘚侵。園香三夜雨,雁過一座砧。已經害怕洞庭湖晚,休添楚客吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考