华灯花初生 華燈花初生

huá dēng huā chū shēng

蔡羽 明 蔡羽 明

cài yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

华huá灯dēng花huā初chū生shēng，堂táng上shàng酒jiǔ新xīn绿lǜ。

击jī刀dāo连lián环huán鸣míng，转zhuǎn柱zhù悲bēi丝sī促cù。

芙fú蓉róng开kāi夜yè屏píng，鸳yuān鸯yāng宿sù空kōng𬱟wěi。

携xié手shǒu千qiān里lǐ人rén，话huà言yán常cháng不bù足zú。

华灯花初生，堂上酒新绿。

击刀连环鸣，转柱悲丝促。

芙蓉开夜屏，鸳鸯宿空𬱟。

携手千里人，话言常不足。

華燈花初生，堂上酒新綠。

擊刀連環鳴，轉柱悲絲促。

芙蓉開夜屏，鴛鴦宿空頠。

攜手千里人，話言常不足。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华灯花刚生，堂上酒新绿色。击刀连环表达，转柱悲伤丝短。芙蓉开夜屏，鸳鸯在空题。携手千里人，语言常常不足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華燈花剛生，堂上酒新綠色。擊刀連環表達，轉柱悲傷絲短。芙蓉開夜屏，鴛鴦在空題。攜手千里人，語言常常不足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华灯：华丽的灯笼；初生：刚刚出现；堂上：厅堂里；酒新绿：酒色新鲜如同绿色；击刀：击打刀剑；连环鸣：声音连续不断；转柱：转动琴柱；悲丝促：悲伤的琴弦急促；芙蓉：荷花；夜屏：夜晚的屏风；鸳鸯：成对的鸳鸯；空𬱟：空荡的鸟巢；携手：手拉手；千里人：相隔千里的人；话言：说话；常不足：总是觉得不够。華燈：華麗的燈籠；初生：剛剛出現；堂上：廳堂裏；酒新綠：酒色新鮮如同綠色；擊刀：擊打刀劍；連環鳴：聲音連續不斷；轉柱：轉動琴柱；悲絲促：悲傷的琴絃急促；芙蓉：荷花；夜屏：夜晚的屏風；鴛鴦：成對的鴛鴦；空頠：空蕩的鳥巢；攜手：手拉手；千里人：相隔千里的人；話言：說話；常不足：總是覺得不夠。

赏析

华灯花刚生，堂上酒新绿色。击刀连环表达，转柱悲伤丝短。芙蓉开夜屏，鸳鸯在空题。携手千里人，语言常常不足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華燈花剛生，堂上酒新綠色。擊刀連環表達，轉柱悲傷絲短。芙蓉開夜屏，鴛鴦在空題。攜手千里人，語言常常不足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表