姑苏台 姑蘇臺
夜有昃题月，朝有出栋云。
高台伫歌舞，罗绮何纷纷。
吴月常从越山起，越花却种吴宫里。
眼前不尽西子欢，安用穷观三百里。
兴亡不自由，春草生铜沟。
惟有横山色，空带蛾眉羞。
杏魂想像朝云庙，绿泥绣断金燕头。
朝云灭，金燕冷，夕阳满地青枫影。
夜有昃題月，朝有出棟雲。
高臺佇歌舞，羅綺何紛紛。
吳月常從越山起，越花卻種吳宮裏。
眼前不盡西子歡，安用窮觀三百里。
興亡不自由，春草生銅溝。
惟有橫山色，空帶蛾眉羞。
杏魂想像朝雲廟，綠泥繡斷金燕頭。
朝雲滅，金燕冷，夕陽滿地青楓影。
分享
译文
晚上有斜题月，朝廷有出栋说。高台站唱歌跳舞，罗绮何纷纷。昊月常从越山起，越花却种吴国的王宫里。眼前不尽西你欢，怎么用无穷观三百里。兴亡不自由，春草生铜沟。只有横色，空带蛾眉羞。杏花魂想象她朝云庙，绿泥绣断金燕头。朝云灭，金燕冷，夕阳满地青枫影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上有斜題月，朝廷有出棟說。高臺站唱歌跳舞，羅綺何紛紛。昊月常從越山起，越花卻種吳國的王宮裏。眼前不盡西你歡，怎麼用無窮觀三百里。興亡不自由，春草生銅溝。只有橫色，空帶蛾眉羞。杏花魂想象她朝雲廟，綠泥繡斷金燕頭。朝雲滅，金燕冷，夕陽滿地青楓影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了姑苏台的壮丽景象和兴亡之感。‘昃题月’指夜晚的月亮，‘出栋云’指清晨的云彩。‘罗绮’指华丽的丝织品，‘吴月’和‘越花’分别指吴地和越地的月亮和花朵。‘西子’指古代美女西施，‘铜沟’指古时的水道。‘横山色’和‘蛾眉羞’则通过自然景象表达出诗人的感慨。‘杏魂’和‘朝云庙’等词语则增加了诗的浪漫主义色彩。此詩描繪了姑蘇臺的壯麗景象和興亡之感。‘昃題月’指夜晚的月亮，‘出棟雲’指清晨的雲彩。‘羅綺’指華麗的絲織品，‘吳月’和‘越花’分別指吳地和越地的月亮和花朵。‘西子’指古代美女西施，‘銅溝’指古時的水道。‘橫山色’和‘蛾眉羞’則通過自然景象表達出詩人的感慨。‘杏魂’和‘朝雲廟’等詞語則增加了詩的浪漫主義色彩。
赏析
晚上有斜题月，朝廷有出栋说。高台站唱歌跳舞，罗绮何纷纷。昊月常从越山起，越花却种吴国的王宫里。眼前不尽西你欢，怎么用无穷观三百里。兴亡不自由，春草生铜沟。只有横色，空带蛾眉羞。杏花魂想象她朝云庙，绿泥绣断金燕头。朝云灭，金燕冷，夕阳满地青枫影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上有斜題月，朝廷有出棟說。高臺站唱歌跳舞，羅綺何紛紛。昊月常從越山起，越花卻種吳國的王宮裏。眼前不盡西你歡，怎麼用無窮觀三百里。興亡不自由，春草生銅溝。只有橫色，空帶蛾眉羞。杏花魂想象她朝雲廟，綠泥繡斷金燕頭。朝雲滅，金燕冷，夕陽滿地青楓影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考