春去 春去

chūn qù

蔡羽 明 蔡羽 明

cài yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

谩mán说shuō春chūn归guī去qù，多duō情qíng无wú计jì追zhuī。

胜shèng游yóu须xū秉bǐng烛zhú，余yú兴xīng独dú临lín池chí。

鸟niǎo怨yuàn花huā飞fēi急jí，杯bēi嫌xián月yuè到dào迟chí。

三sān眠mián杨yáng柳liǔ足zú，正zhèng是shì浴yù蚕cán时shí。

谩说春归去，多情无计追。

胜游须秉烛，余兴独临池。

鸟怨花飞急，杯嫌月到迟。

三眠杨柳足，正是浴蚕时。

謾說春歸去，多情無計追。

勝遊須秉燭，餘興獨臨池。

鳥怨花飛急，杯嫌月到遲。

三眠楊柳足，正是浴蠶時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谩说春归去，很多情况没有办法追。胜游需要蜡烛，我兴独自在池。鸟抱怨花飞急，杯嫌月到慢。三眠杨柳青值得，正是浴蚕时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謾說春歸去，很多情況沒有辦法追。勝遊需要蠟燭，我興獨自在池。鳥抱怨花飛急，杯嫌月到慢。三眠楊柳青值得，正是浴蠶時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谩说春归去：不要说春天已经过去了。谩：不要。多情无计追：多情的我无法把春天留住。胜游：美好的游玩。秉烛：拿着烛光。余兴独临池：我独自一人来到池塘边，余兴未尽。鸟怨花飞急：鸟儿因春天即将过去而怨怒，花儿飞舞得急切。杯嫌月到迟：酒杯嫌月亮升起得晚了。三眠杨柳足：三眠是指柳树的三次生长，此时柳树长得足够茂盛。浴蚕时：养蚕的时候。謾說春歸去：不要說春天已經過去了。謾：不要。多情無計追：多情的我無法把春天留住。勝遊：美好的遊玩。秉燭：拿着燭光。餘興獨臨池：我獨自一人來到池塘邊，餘興未盡。鳥怨花飛急：鳥兒因春天即將過去而怨怒，花兒飛舞得急切。杯嫌月到遲：酒杯嫌月亮升起得晚了。三眠楊柳足：三眠是指柳樹的三次生長，此時柳樹長得足夠茂盛。浴蠶時：養蠶的時候。

赏析

谩说春归去，很多情况没有办法追。胜游需要蜡烛，我兴独自在池。鸟抱怨花飞急，杯嫌月到慢。三眠杨柳青值得，正是浴蚕时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謾說春歸去，很多情況沒有辦法追。勝遊需要蠟燭，我興獨自在池。鳥抱怨花飛急，杯嫌月到慢。三眠楊柳青值得，正是浴蠶時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表