舟中戏题二绝句 舟中戲題二絕句
掷尽年华笑转萍，依依江树似平生。
莫嫌白发催人老，得破无明是数茎。
擲盡年華笑轉萍，依依江樹似平生。
莫嫌白髮催人老，得破無明是數莖。
分享
译文
在全部年华笑浮萍，依依江树像一生。莫嫌白发催人老，得破无明是几根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在全部年華笑浮萍，依依江樹像一生。莫嫌白髮催人老，得破無明是幾根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“掷尽年华笑转萍”：指年华如流水般逝去，如同飘萍般随意转动。这里表达了对时光流逝的感慨。“依依江树似平生”：形容江边的树木依恋，如同人生的陪伴。这里通过景物表达了人生的情感。“莫嫌白发催人老”：劝告人们不要嫌弃白发的到来，这是岁月的痕迹。“得破无明是数茎”：无明指的是不明智，数茎指的是少量的头发，这里表达了一种超脱的人生观，即通过保持明智和超然的心态，可以对抗岁月的流逝。“擲盡年華笑轉萍”：指年華如流水般逝去，如同飄萍般隨意轉動。這裏表達了對時光流逝的感慨。“依依江樹似平生”：形容江邊的樹木依戀，如同人生的陪伴。這裏通過景物表達了人生的情感。“莫嫌白髮催人老”：勸告人們不要嫌棄白髮的到來，這是歲月的痕跡。“得破無明是數莖”：無明指的是不明智，數莖指的是少量的頭髮，這裏表達了一種超脫的人生觀，即通過保持明智和超然的心態，可以對抗歲月的流逝。
赏析
在全部年华笑浮萍，依依江树像一生。莫嫌白发催人老，得破无明是几根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在全部年華笑浮萍，依依江樹像一生。莫嫌白髮催人老，得破無明是幾根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考