晚霁 晚霽

wǎn jì

蔡文范 明 蔡文範 明

cài wén fàn · míng

标签： 诗词詩詞

沙shā路lù晴qíng犹yóu湿shī，山shān云yún暗àn忽hū开kāi。

短duǎn帆fān投tóu暮mù去qù，高gāo鸟niǎo拂fú屏píng回huí。

虹hóng断duàn疑yí窥kuī井jǐng，江jiāng清qīng似shì泼pō醅pēi。

不bù知zhī南nán浦pǔ外wài，何hé事shì复fù轻qīng雷léi。

沙路晴犹湿，山云暗忽开。

短帆投暮去，高鸟拂屏回。

虹断疑窥井，江清似泼醅。

不知南浦外，何事复轻雷。

沙路晴猶溼，山雲暗忽開。

短帆投暮去，高鳥拂屏回。

虹斷疑窺井，江清似潑醅。

不知南浦外，何事復輕雷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙路晴朗还是湿，山云暗忽开。短帆傍晚离开，高鸟拂屏回。虹断疑窥井，江水清澈似泼醅。不知南浦外，什么事又轻雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙路晴朗還是溼，山雲暗忽開。短帆傍晚離開，高鳥拂屏回。虹斷疑窺井，江水清澈似潑醅。不知南浦外，什麼事又輕雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 晚霁：傍晚时分天气放晴。2. 沙路晴犹湿：沙路上虽然已经晴天，但仍然湿润，说明刚下过雨。3. 山云暗忽开：山中的云雾突然散开，露出了晴朗的天空。4. 短帆投暮去：短小的帆船在傍晚时分驶向远方。5. 高鸟拂屏回：高飞的鸟儿掠过屏风似的山峦而返回。6. 虹断疑窥井：彩虹断裂，疑似窥视井底。7. 江清似泼醅：江水清澈，如同倒泼的美酒。8. 南浦：古代水边送客的处所。9. 轻雷：轻微的雷声。1. 晚霽：傍晚時分天氣放晴。2. 沙路晴猶溼：沙路上雖然已經晴天，但仍然溼潤，說明剛下過雨。3. 山雲暗忽開：山中的雲霧突然散開，露出了晴朗的天空。4. 短帆投暮去：短小的帆船在傍晚時分駛向遠方。5. 高鳥拂屏回：高飛的鳥兒掠過屏風似的山巒而返回。6. 虹斷疑窺井：彩虹斷裂，疑似窺視井底。7. 江清似潑醅：江水清澈，如同倒潑的美酒。8. 南浦：古代水邊送客的處所。9. 輕雷：輕微的雷聲。

赏析

沙路晴朗还是湿，山云暗忽开。短帆傍晚离开，高鸟拂屏回。虹断疑窥井，江水清澈似泼醅。不知南浦外，什么事又轻雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙路晴朗還是溼，山雲暗忽開。短帆傍晚離開，高鳥拂屏回。虹斷疑窺井，江水清澈似潑醅。不知南浦外，什麼事又輕雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表