重阳 重陽

zhòng yáng

蔡文范 明 蔡文範 明

cài wén fàn · míng

标签: 诗词詩詞

宋sòng玉yù愁chóu怀huái老lǎo更gèng加jiā,百bǎi年nián秋qiū序xù复fù天tiān涯yá。

关guān河hé忽hū对duì重zhòng阳yáng菊jú,樽zūn酒jiǔ谁shuí过guò处chù士shì家jiā。

落luò木mù萧xiāo萧xiāo同tóng短duǎn鬓bìn,西xī风fēng日rì日rì为wèi黄huáng花huā。

无wú心xīn更gèng写xiě登dēng临lín兴xīng,独dú凭píng阑lán干gàn数shù暮mù鸦yā。

宋玉愁怀老更加,百年秋序复天涯。

关河忽对重阳菊,樽酒谁过处士家。

落木萧萧同短鬓,西风日日为黄花。

无心更写登临兴,独凭阑干数暮鸦。

宋玉愁懷老更加,百年秋序復天涯。

關河忽對重陽菊,樽酒誰過處士家。

落木蕭蕭同短鬢,西風日日爲黃花。

無心更寫登臨興,獨憑闌干數暮鴉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋玉愁怀老更加,百年秋序又天涯。关河突然对重阳菊,酒谁拜访处士家。落木萧萧同短头发,西风天天为黄花。无心再写上临兴,独自凭栏干了暮鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋玉愁懷老更加,百年秋序又天涯。關河突然對重陽菊,酒誰拜訪處士家。落木蕭蕭同短頭髮,西風天天爲黃花。無心再寫上臨興,獨自憑欄干了暮鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人重阳节时的愁绪和对时光流逝的感慨。首联‘宋玉愁怀老更加,百年秋序复天涯’以宋玉自喻,表达了诗人对岁月流逝和人生易老的感叹。颔联‘关河忽对重阳菊,樽酒谁过处士家’写重阳节时赏菊的情景,但诗人却因孤独而无人共饮。颈联‘落木萧萧同短鬓,西风日日为黄花’描绘了秋天的萧瑟景象,诗人将自己的衰老与秋景相映成趣。尾联‘无心更写登临兴,独凭阑干数暮鸦’写诗人因愁绪而没有了登高的兴趣,只能独自倚栏望鸦,表达了深深的孤独感。本詩描繪了詩人重陽節時的愁緒和對時光流逝的感慨。首聯‘宋玉愁懷老更加,百年秋序復天涯’以宋玉自喻,表達了詩人對歲月流逝和人生易老的感嘆。頷聯‘關河忽對重陽菊,樽酒誰過處士家’寫重陽節時賞菊的情景,但詩人卻因孤獨而無人共飲。頸聯‘落木蕭蕭同短鬢,西風日日爲黃花’描繪了秋天的蕭瑟景象,詩人將自己的衰老與秋景相映成趣。尾聯‘無心更寫登臨興,獨憑闌干數暮鴉’寫詩人因愁緒而沒有了登高的興趣,只能獨自倚欄望鴉,表達了深深的孤獨感。

赏析

宋玉愁怀老更加,百年秋序又天涯。关河突然对重阳菊,酒谁拜访处士家。落木萧萧同短头发,西风天天为黄花。无心再写上临兴,独自凭栏干了暮鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋玉愁懷老更加,百年秋序又天涯。關河突然對重陽菊,酒誰拜訪處士家。落木蕭蕭同短頭髮,西風天天爲黃花。無心再寫上臨興,獨自憑欄干了暮鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表