自题前山草堂 自題前山草堂

zì tí qián shān cǎo táng

蔡汝楠 明 蔡汝楠 明

cài rǔ nán · míng

标签: 诗词詩詞

草cǎo堂táng旧jiù结jié北běi山shān阿ā,逋bū客kè还hái家jiā洽qià薜bì萝luó。

绕rào院yuàn松sōng林lín岚lán翠cuì重zhòng,满mǎn庭tíng蕉jiāo叶yè雨yǔ声shēng多duō。

清qīng樽zūn自zì对duì丛cóng花huā发fā,高gāo枕zhěn无wú如rú啼tí鸟niǎo何hé。

若ruò道dào世shì情qíng堪kān澹dàn处chù,门mén前qián终zhōng日rì俯fǔ沧cāng波bō。

草堂旧结北山阿,逋客还家洽薜萝。

绕院松林岚翠重,满庭蕉叶雨声多。

清樽自对丛花发,高枕无如啼鸟何。

若道世情堪澹处,门前终日俯沧波。

草堂舊結北山阿,逋客還家洽薜蘿。

繞院松林嵐翠重,滿庭蕉葉雨聲多。

清樽自對叢花發,高枕無如啼鳥何。

若道世情堪澹處,門前終日俯滄波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我曾在北山的脚下建起一座草堂,远离尘世,现在回到家,与草木相伴。院子里环绕着松林,被云雾笼罩着,庭院中满是雨打蕉叶的声音。独自举起酒杯,面对盛开的鲜花,高枕无忧,鸟儿的啼鸣又算得了什么呢?如果要说人世间还有值得淡泊的地方,那就是门前的沧波了。我曾在北山的腳下建起一座草堂,遠離塵世,現在回到家,與草木相伴。院子裏環繞着松林,被雲霧籠罩着,庭院中滿是雨打蕉葉的聲音。獨自舉起酒杯,面對盛開的鮮花,高枕無憂,鳥兒的啼鳴又算得了什麼呢?如果要說人世間還有值得淡泊的地方,那就是門前的滄波了。

注释

薜萝:指藤蔓类植物,常用来比喻隐逸的生活。逋客:指游子。丛花:指各种花卉。沧波:指广阔的江海,常用来比喻远大的志向或胸怀。薜蘿:指藤蔓類植物,常用來比喻隱逸的生活。逋客:指遊子。叢花:指各種花卉。滄波:指廣闊的江海,常用來比喻遠大的志向或胸懷。

赏析

这首诗描绘了作者在草堂中远离尘嚣,享受自然之美的宁静生活。通过描绘草堂的环境和作者的心情,表达了作者对淡泊名利的向往和对自然的热爱。诗中的意象清新自然,情感真挚,给人以心灵上的慰藉和启迪。這首詩描繪了作者在草堂中遠離塵囂,享受自然之美的寧靜生活。通過描繪草堂的環境和作者的心情,表達了作者對淡泊名利的嚮往和對自然的熱愛。詩中的意象清新自然,情感真摯,給人以心靈上的慰藉和啓迪。

← 返回诗文列表