行后园新池 行後園新池
后园凿沼爱涟漪,日日行园人不知。
浴鸟参差云宿处,戏鱼来往芰摇时。
晚依岩岫分寒翠,秋入芙蓉映倒枝。
最是一泓清兴足,五湖情事寄临池。
後園鑿沼愛漣漪,日日行園人不知。
浴鳥參差雲宿處,戲魚來往芰搖時。
晚依巖岫分寒翠,秋入芙蓉映倒枝。
最是一泓清興足,五湖情事寄臨池。
分享
译文
在后园开凿了池塘喜爱那涟漪,每日在园中行走却无人知晓。沐浴的鸟儿栖息在云雾缭绕的地方,嬉戏的鱼儿来来往往,荷花轻轻摇曳。傍晚时分,靠着山岩和峰峦,分出一片寒翠,秋天到来,荷花倒映在枝头。最让人心旷神怡的是这一池清水,将五湖的情怀寄托在这池边。在後園開鑿了池塘喜愛那漣漪,每日在園中行走卻無人知曉。沐浴的鳥兒棲息在雲霧繚繞的地方,嬉戲的魚兒來來往往,荷花輕輕搖曳。傍晚時分,靠着山岩和峯巒,分出一片寒翠,秋天到來,荷花倒映在枝頭。最讓人心曠神怡的是這一池清水,將五湖的情懷寄託在這池邊。
注释
1. 沼:池塘。2. 涟漪:水波。3. 浴鸟:沐浴的鸟儿。4. 参差:不齐的样子。5. 芰:菱角。6. 岫:山岩。7. 芙蓉:荷花。8. 倒枝:倒影在枝头。1. 沼:池塘。2. 漣漪:水波。3. 浴鳥:沐浴的鳥兒。4. 參差:不齊的樣子。5. 芰:菱角。6. 岫:山岩。7. 芙蓉:荷花。8. 倒枝:倒影在枝頭。
赏析
此诗描绘了后园新池的美丽景色,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中所描绘的美丽园景之中。此詩描繪了後園新池的美麗景色,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的美麗園景之中。