癸亥暮秋遣祀山陵恭览七陵御寝二首 癸亥暮秋遣祀山陵恭覽七陵御寢二首

guǐ hài mù qiū qiǎn sì shān líng gōng lǎn qī líng yù qǐn èr shǒu

蔡汝楠 明 蔡汝楠 明

cài rǔ nán · míng

标签： 诗词詩詞

燕yàn山shān昭zhāo代dài玉yù舆yú临lín，处chù处chù园yuán林lín抱bào碧bì岑cén。

曲qū磴dèng苍cāng梧wú万wàn盘pán路lù，秋qiū天tiān白bái露lù九jiǔ重zhòng心xīn。

岩yán开kāi御yù帐zhàng重zhòng祎yī外wài，地dì茁zhuó灵líng芝zhī寝qǐn殿diàn阴yīn。

窃qiè愧kuì遗yí臣chén□zhēn桢gàn干zhū，诸líng陵péi培zhí植bǎi柏sēn森sēn森。

燕山昭代玉舆临，处处园林抱碧岑。

曲磴苍梧万盘路，秋天白露九重心。

岩开御帐重祎外，地茁灵芝寝殿阴。

窃愧遗臣□桢干，诸陵培植柏森森。

燕山昭代玉輿臨，處處園林抱碧岑。

曲磴蒼梧萬盤路，秋天白露九重心。

巖開御帳重禕外，地茁靈芝寢殿陰。

竊愧遺臣□楨幹，諸陵培植柏森森。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕山昭代王舆临，处处园林抱碧岑。曲瞪苍梧万盘路，秋季天白露九重心。岩开御帐重费外，地抽出灵芝寝殿阴。我惭愧给我增加…，各陵墓培植柏森森。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕山昭代王輿臨，處處園林抱碧岑。曲瞪蒼梧萬盤路，秋季天白露九重心。巖開御帳重費外，地抽出靈芝寢殿陰。我慚愧給我增加…，各陵墓培植柏森森。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昭代：显赫的朝代；玉舆：古代帝王的乘舆；碧岑：碧绿的山峦；曲磴：弯曲的石阶；苍梧：传说中的地名，这里指代山峦；万盘路：曲折多弯的道路；白露：秋季的露水；九重心：九重宫阙的深远；岩开御帐：指皇帝的御帐在岩洞中开启；重祎：指皇帝的尊号；地茁灵芝：地上生长着灵芝草，象征着吉祥；寝殿：皇帝的陵寝；遗臣：遗留下来的臣子；□桢干：缺失的字，此处应为指代某位臣子的字；培植：培育；柏森森：柏树茂盛的样子。昭代：顯赫的朝代；玉輿：古代帝王的乘輿；碧岑：碧綠的山巒；曲磴：彎曲的石階；蒼梧：傳說中的地名，這裏指代山巒；萬盤路：曲折多彎的道路；白露：秋季的露水；九重心：九重宮闕的深遠；巖開御帳：指皇帝的御帳在巖洞中開啓；重禕：指皇帝的尊號；地茁靈芝：地上生長着靈芝草，象徵着吉祥；寢殿：皇帝的陵寢；遺臣：遺留下來的臣子；□楨幹：缺失的字，此處應爲指代某位臣子的字；培植：培育；柏森森：柏樹茂盛的樣子。

赏析

燕山昭代王舆临，处处园林抱碧岑。曲瞪苍梧万盘路，秋季天白露九重心。岩开御帐重费外，地抽出灵芝寝殿阴。我惭愧给我增加…，各陵墓培植柏森森。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕山昭代王輿臨，處處園林抱碧岑。曲瞪蒼梧萬盤路，秋季天白露九重心。巖開御帳重費外，地抽出靈芝寢殿陰。我慚愧給我增加…，各陵墓培植柏森森。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表