癸亥暮秋遣祀山陵恭览七陵御寝二首 癸亥暮秋遣祀山陵恭覽七陵御寢二首

guǐ hài mù qiū qiǎn sì shān líng gōng lǎn qī líng yù qǐn èr shǒu

蔡汝楠 明 蔡汝楠 明

cài rǔ nán · míng

标签： 诗词詩詞

帝dì城chéng佳jiā气qì五wǔ陵líng通tōng，路lù转zhuǎn红hóng门mén望wàng郁yù葱cōng。

秘mì室shì孝xiào缘yuán时shí省shěng笃dǔ，清qīng班bān礼lǐ视shì月yuè游yóu崇chóng。

金jīn茎jīng几jǐ树shù垂chuí甘gān露lù，绣xiù岭lǐng千qiān里lǐ障zhàng朔shuò风fēng。

职zhí领lǐng熊xióng罴pí看kàn宿sù卫wèi，万wàn年nián长zhǎng守shǒu翠cuì微wēi宫gōng。

¤

帝城佳气五陵通，路转红门望郁葱。

秘室孝缘时省笃，清班礼视月游崇。

金茎几树垂甘露，绣岭千里障朔风。

职领熊罴看宿卫，万年长守翠微宫。

¤

帝城佳氣五陵通，路轉紅門望鬱蔥。

祕室孝緣時省篤，清班禮視月遊崇。

金莖幾樹垂甘露，繡嶺千里障朔風。

職領熊羆看宿衛，萬年長守翠微宮。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都城气象五陵通，路转红门望郁郁葱葱。秘室孝缘时省严重，清班礼看月亮游高。金茎几乎树垂甘露，绣岭千里阻挡北风。职兼任熊罴看警卫，万年长守翠微宫。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考都城氣象五陵通，路轉紅門望鬱鬱蔥蔥。祕室孝緣時省嚴重，清班禮看月亮遊高。金莖幾乎樹垂甘露，繡嶺千里阻擋北風。職兼任熊羆看警衛，萬年長守翠微宮。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋日暮时，诗人前往七陵御寝祭祀的景象。帝城佳气五陵通，指帝都上空的祥瑞之气与五陵相通；红门望郁葱，形容通往陵墓的朱红色大门气势壮观。秘室孝缘时省笃，表达对先帝的孝顺之情；清班礼视月游崇，形容祭祀时的庄严和虔诚。金茎几树垂甘露，描绘了甘露降下的景象；绣岭千里障朔风，形容陵墓周围的山岭阻挡了北风。职领熊罴看宿卫，表现了守卫的威严；万年长守翠微宫，寄托了对先帝永世长存的敬意。本詩描繪了秋日暮時，詩人前往七陵御寢祭祀的景象。帝城佳氣五陵通，指帝都上空的祥瑞之氣與五陵相通；紅門望鬱蔥，形容通往陵墓的硃紅色大門氣勢壯觀。祕室孝緣時省篤，表達對先帝的孝順之情；清班禮視月遊崇，形容祭祀時的莊嚴和虔誠。金莖幾樹垂甘露，描繪了甘露降下的景象；繡嶺千里障朔風，形容陵墓周圍的山嶺阻擋了北風。職領熊羆看宿衛，表現了守衛的威嚴；萬年長守翠微宮，寄託了對先帝永世長存的敬意。

赏析

都城气象五陵通，路转红门望郁郁葱葱。秘室孝缘时省严重，清班礼看月亮游高。金茎几乎树垂甘露，绣岭千里阻挡北风。职兼任熊罴看警卫，万年长守翠微宫。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考都城氣象五陵通，路轉紅門望鬱鬱蔥蔥。祕室孝緣時省嚴重，清班禮看月亮遊高。金莖幾乎樹垂甘露，繡嶺千里阻擋北風。職兼任熊羆看警衛，萬年長守翠微宮。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表