游天庆观 遊天慶觀
年来一度一登台，抚景萧然百感来。
驹隙每从忙里过，岩花偏向雨中开。
碑镌没处嗟遗迹，郊垒纷然惜异才。
蔓草婆娑遍原隰，狂夫徒向杞人哀。
年來一度一登臺，撫景蕭然百感來。
駒隙每從忙裏過，巖花偏向雨中開。
碑鐫沒處嗟遺蹟，郊壘紛然惜異才。
蔓草婆娑遍原隰，狂夫徒向杞人哀。
分享
译文
多年来一年一度登上这个台，抚今追昔，心情萧然，感慨万千。岁月如同白驹过隙，总是在忙碌中溜走，只有那些在雨中绽放的岩花才显得格外美丽。碑刻已经模糊，我叹息那些逝去的遗迹，郊外壁垒林立，我惋惜那些与众不同的才华。蔓延的杂草在原野和山脚下摇曳，我这样的凡夫俗子却像那些忧国忧民的杞人一样徒然悲哀。多年來一年一度登上這個臺，撫今追昔，心情蕭然，感慨萬千。歲月如同白駒過隙，總是在忙碌中溜走，只有那些在雨中綻放的巖花才顯得格外美麗。碑刻已經模糊，我嘆息那些逝去的遺蹟，郊外壁壘林立，我惋惜那些與衆不同的才華。蔓延的雜草在原野和山腳下搖曳，我這樣的凡夫俗子卻像那些憂國憂民的杞人一樣徒然悲哀。
注释
①年来：多年来。②一登台：登上这个台。③抚景：抚今追昔。④驹隙：白驹过隙，形容时间过得极快。⑤岩花：指生长在岩石上的花。⑥碑镌：碑刻。⑦嗟：叹息。⑧遗迹：遗迹。⑨郊垒：郊外壁垒。⑩异才：与众不同的才华。⑪蔓草：蔓延的杂草。⑫原隰：原野和山脚下。⑬狂夫：我这样的凡夫俗子。⑭杞人：忧国忧民的杞人忧天的人。①年來：多年來。②一登臺：登上這個臺。③撫景：撫今追昔。④駒隙：白駒過隙，形容時間過得極快。⑤巖花：指生長在岩石上的花。⑥碑鐫：碑刻。⑦嗟：嘆息。⑧遺蹟：遺蹟。⑨郊壘：郊外壁壘。⑩異才：與衆不同的才華。⑪蔓草：蔓延的雜草。⑫原隰：原野和山腳下。⑬狂夫：我這樣的凡夫俗子。⑭杞人：憂國憂民的杞人憂天的人。
赏析
此诗通过描绘登高望远的景象，表达了诗人对时间流逝、人才流逝的感慨，以及对现实社会种种现象的无奈与哀叹。诗中以‘岩花’与‘狂夫’作比，生动形象地传达了诗人内心的苦闷与挣扎，具有较高的艺术价值。此詩通過描繪登高望遠的景象，表達了詩人對時間流逝、人才流逝的感慨，以及對現實社會種種現象的無奈與哀嘆。詩中以‘巖花’與‘狂夫’作比，生動形象地傳達了詩人內心的苦悶與掙扎，具有較高的藝術價值。