落花 落花
飘零思雨露,撩乱玷苍苔。
苦被风常扫,因伤春斗开。
娇莺歌绿转,痴蝶想红来。
事尽如花事,荣时瘁亦催。
飄零思雨露,撩亂玷蒼苔。
苦被風常掃,因傷春鬥開。
嬌鶯歌綠轉,癡蝶想紅來。
事盡如花事,榮時瘁亦催。
分享
译文
飘零思雨露,撩乱斑点青苔。苦于被风经常打扫,因伤春斗开。娇莺歌绿转,傻蝴蝶想红来。事都像花事,荣时劳累也催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄零思雨露,撩亂斑點青苔。苦於被風經常打掃,因傷春鬥開。嬌鶯歌綠轉,傻蝴蝶想紅來。事都像花事,榮時勞累也催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飘零:凋零,指花瓣飘落。思雨露:感叹自己像被雨露滋润的花朵一样,最终却飘零。撩乱:纷乱的样子。玷苍苔:沾染在青苔上。苦被风常扫:常被风吹拂,表示凄凉。因伤春斗开:因为春天的到来而绽放,却又因春天的逝去而凋零。娇莺歌绿转:娇莺在绿色的枝头歌唱。痴蝶想红来:痴情的蝴蝶期待着红色的花朵的到来。事尽如花事:人生如花一样,盛开时美丽,凋零时凄凉。荣时瘁亦催:无论是繁荣还是凋零,都伴随着时间的流逝。飄零:凋零,指花瓣飄落。思雨露:感嘆自己像被雨露滋潤的花朵一樣,最終卻飄零。撩亂:紛亂的樣子。玷蒼苔:沾染在青苔上。苦被風常掃:常被風吹拂,表示淒涼。因傷春鬥開:因爲春天的到來而綻放,卻又因春天的逝去而凋零。嬌鶯歌綠轉:嬌鶯在綠色的枝頭歌唱。癡蝶想紅來:癡情的蝴蝶期待着紅色的花朵的到來。事盡如花事:人生如花一樣,盛開時美麗,凋零時淒涼。榮時瘁亦催:無論是繁榮還是凋零,都伴隨着時間的流逝。
赏析
飘零思雨露,撩乱斑点青苔。苦于被风经常打扫,因伤春斗开。娇莺歌绿转,傻蝴蝶想红来。事都像花事,荣时劳累也催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄零思雨露,撩亂斑點青苔。苦於被風經常打掃,因傷春鬥開。嬌鶯歌綠轉,傻蝴蝶想紅來。事都像花事,榮時勞累也催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考