老僧 老僧
早得安心法,柴门岂浪开。
发长难剪雪,衣故不容埃。
屈指僧中腊,寻思云外来。
恐伤虫蚁乐,常诫坐莓苔。
早得安心法,柴門豈浪開。
髮長難剪雪,衣故不容埃。
屈指僧中臘,尋思雲外來。
恐傷蟲蟻樂,常誡坐莓苔。
分享
译文
早得安心法,柴门怎么是开。发长难剪雪,衣服所以不容尘埃。屈指僧中腊,想说外来。恐怕伤害虫蚁快乐,常常告诫坐莓苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早得安心法,柴門怎麼是開。髮長難剪雪,衣服所以不容塵埃。屈指僧中臘,想說外來。恐怕傷害蟲蟻快樂,常常告誡坐莓苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘一位老僧的形象,表达了诗人对隐逸生活的向往。'安心法'指修行得到内心的平静,'柴门岂浪开'表示老僧生活简朴,不轻易开门。'发长难剪雪,衣故不容埃'形容老僧的形象,'屈指僧中腊'指老僧的年纪,'寻思云外来'表示老僧向往云游四方的自由生活,'恐伤虫蚁乐,常诫坐莓苔'则体现了老僧慈悲为怀,不扰自然。本詩通過描繪一位老僧的形象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'安心法'指修行得到內心的平靜,'柴門豈浪開'表示老僧生活簡樸,不輕易開門。'髮長難剪雪,衣故不容埃'形容老僧的形象,'屈指僧中臘'指老僧的年紀,'尋思雲外來'表示老僧嚮往雲遊四方的自由生活,'恐傷蟲蟻樂,常誡坐莓苔'則體現了老僧慈悲爲懷,不擾自然。
赏析
早得安心法,柴门怎么是开。发长难剪雪,衣服所以不容尘埃。屈指僧中腊,想说外来。恐怕伤害虫蚁快乐,常常告诫坐莓苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早得安心法,柴門怎麼是開。髮長難剪雪,衣服所以不容塵埃。屈指僧中臘,想說外來。恐怕傷害蟲蟻快樂,常常告誡坐莓苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考