题燕龙图楚江秋晓卷 題燕龍圖楚江秋曉卷
初月澹微茫，猿啼楚江晓。
恬风展波镜，千里泻弥渺。
起语船上人，惊飞岸边鸟。
行装乱填委，徒御争纷扰。
川后弭安流，天吴沕深窈。
阴霾敛遥翳，目断秋旻杳。
响枻节歌长，翔帆逗风小。
人生等萍寄，奔涉何时了。
旅思协悲端，羁情重忧悄。
忠沉不可见，水吊鸣寒筿。
回首噭湘累，苍山乱云绕。
初月澹微茫，猿啼楚江曉。
恬風展波鏡，千里瀉彌渺。
起語船上人，驚飛岸邊鳥。
行裝亂填委，徒御爭紛擾。
川后弭安流，天吳沕深窈。
陰霾斂遙翳，目斷秋旻杳。
響枻節歌長，翔帆逗風小。
人生等萍寄，奔涉何時了。
旅思協悲端，羈情重憂悄。
忠沉不可見，水吊鳴寒篠。
回首噭湘累，蒼山亂雲繞。
分享
译文
起初月碧波浩渺，猿啼楚江晓。恬风展波镜，千里泻更加渺茫。起对船上的人，惊飞岸边鸟。行装乱堆积，车夫争执扰乱。川后消除安全流，天吴精微深远。阴霾遮蔽收敛远远，眼睛断秋曼杳。响枻节歌长，飞帆在风小。人生等萍寄，奔到什么时候了。旅想协助悲伤端，对情节严重忧伤悄悄。忠沉不见，水吊叫寒小竹。回首呼号湘累，苍山乱云绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初月碧波浩渺，猿啼楚江曉。恬風展波鏡，千里瀉更加渺茫。起對船上的人，驚飛岸邊鳥。行裝亂堆積，車伕爭執擾亂。川后消除安全流，天吳精微深遠。陰霾遮蔽收斂遠遠，眼睛斷秋曼杳。響枻節歌長，飛帆在風小。人生等萍寄，奔到什麼時候了。旅想協助悲傷端，對情節嚴重憂傷悄悄。忠沉不見，水吊叫寒小竹。回首呼號湘累，蒼山亂雲繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了楚江秋晓的景象，初升的月亮朦胧不清，猿猴的啼声在清晨的楚江边回荡。恬静的风吹动江面，如同展开的镜子，千里江水波光粼粼。船上的行人被惊飞的鸟儿吓到，行李堆积混乱，仆从们争相忙碌。江流平稳，海神天吴在深邃的水底。阴霾散去，遥望天空的秋色苍茫。划船的人唱歌，帆船随风飘动。人生如浮萍般漂泊，何时才能停止奔波。旅途中的思绪与悲伤相伴随，羁绊的情感加重了忧愁。忠诚无法显现，水中挂着寒竹发出哀鸣。回首湘江的屈原，青山间云雾缭绕。此詩描繪了楚江秋曉的景象，初升的月亮朦朧不清，猿猴的啼聲在清晨的楚江邊迴盪。恬靜的風吹動江面，如同展開的鏡子，千里江水波光粼粼。船上的行人被驚飛的鳥兒嚇到，行李堆積混亂，僕從們爭相忙碌。江流平穩，海神天吳在深邃的水底。陰霾散去，遙望天空的秋色蒼茫。划船的人唱歌，帆船隨風飄動。人生如浮萍般漂泊，何時才能停止奔波。旅途中的思緒與悲傷相伴隨，羈絆的情感加重了憂愁。忠誠無法顯現，水中掛着寒竹發出哀鳴。回首湘江的屈原，青山間雲霧繚繞。
赏析
起初月碧波浩渺，猿啼楚江晓。恬风展波镜，千里泻更加渺茫。起对船上的人，惊飞岸边鸟。行装乱堆积，车夫争执扰乱。川后消除安全流，天吴精微深远。阴霾遮蔽收敛远远，眼睛断秋曼杳。响枻节歌长，飞帆在风小。人生等萍寄，奔到什么时候了。旅想协助悲伤端，对情节严重忧伤悄悄。忠沉不见，水吊叫寒小竹。回首呼号湘累，苍山乱云绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初月碧波浩渺，猿啼楚江曉。恬風展波鏡，千里瀉更加渺茫。起對船上的人，驚飛岸邊鳥。行裝亂堆積，車伕爭執擾亂。川后消除安全流，天吳精微深遠。陰霾遮蔽收斂遠遠，眼睛斷秋曼杳。響枻節歌長，飛帆在風小。人生等萍寄，奔到什麼時候了。旅想協助悲傷端，對情節嚴重憂傷悄悄。忠沉不見，水吊叫寒小竹。回首呼號湘累，蒼山亂雲繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考