赵丽卿豸史座留别限韵 趙麗卿豸史座留別限韻

zhào lì qīng zhì shǐ zuò liú bié xiàn yùn

边贡 明 邊貢 明

biān gòng · míng

标签： 诗词詩詞

听tīng雨yǔ罢bà弹dàn棋qí，苍cāng茫máng生shēng远yuǎn思sī。

遥yáo应yīng白bái门mén柳liǔ，飘piāo荡dàng绿lǜ烟yān丝sī。

旅lǚ迹jì江jiāng花huā笑xiào，归guī心xīn海hǎi燕yàn知zhī。

倚yǐ酣hān方fāng恋liàn别bié，休xiū诵sòng渭wèi城chéng诗shī。

听雨罢弹棋，苍茫生远思。

遥应白门柳，飘荡绿烟丝。

旅迹江花笑，归心海燕知。

倚酣方恋别，休诵渭城诗。

聽雨罷彈棋，蒼茫生遠思。

遙應白門柳，飄蕩綠菸絲。

旅跡江花笑，歸心海燕知。

倚酣方戀別，休誦渭城詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

让雨停止弹棋，苍茫产生深远。遥响应白柳，飘荡绿烟丝。旅从江花笑，回心海燕知道。靠喝酒正在恋别，不要背诵渭城诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓雨停止彈棋，蒼茫產生深遠。遙響應白柳，飄蕩綠菸絲。旅從江花笑，迴心海燕知道。靠喝酒正在戀別，不要背誦渭城詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '听雨罢弹棋'：雨停后结束下棋，引发远思。2. '苍茫生远思'：因雨后的景象而产生对远方的思念。3. '遥应白门柳'：想象远方的白门柳树随风摇曳。4. '飘荡绿烟丝'：柳枝如同绿色的烟雾般飘荡。5. '旅迹江花笑'：旅途中见到的江花似乎在欢笑。6. '归心海燕知'：归家的心情只有海燕能够理解。7. '倚酣方恋别'：在酒醉之后更加不舍离别。8. '休诵渭城诗'：不要再吟诵表达离别的诗句。1. '聽雨罷彈棋'：雨停後結束下棋，引發遠思。2. '蒼茫生遠思'：因雨後的景象而產生對遠方的思念。3. '遙應白門柳'：想象遠方的白門柳樹隨風搖曳。4. '飄蕩綠菸絲'：柳枝如同綠色的煙霧般飄蕩。5. '旅跡江花笑'：旅途中見到的江花似乎在歡笑。6. '歸心海燕知'：歸家的心情只有海燕能夠理解。7. '倚酣方戀別'：在酒醉之後更加不捨離別。8. '休誦渭城詩'：不要再吟誦表達離別的詩句。

赏析

让雨停止弹棋，苍茫产生深远。遥响应白柳，飘荡绿烟丝。旅从江花笑，回心海燕知道。靠喝酒正在恋别，不要背诵渭城诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓雨停止彈棋，蒼茫產生深遠。遙響應白柳，飄蕩綠菸絲。旅從江花笑，迴心海燕知道。靠喝酒正在戀別，不要背誦渭城詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表