题家园风景图二首 其一 題家園風景圖二首 其一
苕水羌山清更深,萧萧芦渚间桑林。
青枫树里三间屋,十载常悬万里心。
苕水羌山清更深,蕭蕭蘆渚間桑林。
青楓樹裏三間屋,十載常懸萬里心。
分享
译文
苕水和羌山清澈深邃,萧瑟的芦苇洲上桑树林立。青枫树丛中有三间小屋,十年间始终挂念着远方的万里之心。苕水和羌山清澈深邃,蕭瑟的蘆葦洲上桑樹林立。青楓樹叢中有三間小屋,十年間始終掛念着遠方的萬里之心。
注释
苕水:苕溪,浙江的一条河流。羌山:指四川的羌族地区。清更深:清澈深邃。萧萧:风声。芦渚:芦苇丛生的水边。桑林:桑树成林的景象。青枫树:青色的枫树。十载:十年。万里心:形容思念之情深厚。苕水:苕溪,浙江的一條河流。羌山:指四川的羌族地區。清更深:清澈深邃。蕭蕭:風聲。蘆渚:蘆葦叢生的水邊。桑林:桑樹成林的景象。青楓樹:青色的楓樹。十載:十年。萬里心:形容思念之情深厚。
赏析
此诗以清新自然的笔墨描绘了一幅山水田园图,表达了对远方故乡的深切思念之情。诗人通过对景物的描绘,巧妙地抒发了对家乡的眷恋,情感真挚动人。此詩以清新自然的筆墨描繪了一幅山水田園圖,表達了對遠方故鄉的深切思念之情。詩人通過對景物的描繪,巧妙地抒發了對家鄉的眷戀,情感真摯動人。