送张进士孔昭赴南刑部 送張進士孔昭赴南刑部
春风扬子渡，江上雪初消。
草色连三月，山名记六朝。
白云官舍近，红日帝乡遥。
欲寄西来信，秦淮有落潮。
春風揚子渡，江上雪初消。
草色連三月，山名記六朝。
白雲官舍近，紅日帝鄉遙。
欲寄西來信，秦淮有落潮。
分享
译文
春风吹拂扬子渡口，江上的雪刚刚融化。草色连绵三个月，山名铭记着六朝的辉煌。白云缭绕的官舍近在咫尺，红日照耀的帝乡却遥不可及。想要寄去西边的信，秦淮河上有落潮。春風吹拂揚子渡口，江上的雪剛剛融化。草色連綿三個月，山名銘記着六朝的輝煌。白雲繚繞的官舍近在咫尺，紅日照耀的帝鄉卻遙不可及。想要寄去西邊的信，秦淮河上有落潮。
注释
1. 扬子渡：古渡口名，位于长江南岸。2. 六朝：指南京，历史上东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代都建都于此。3. 官舍：官员的住所。4. 帝乡：指帝王居住的地方，这里指京城。5. 秦淮：河流名，流经南京市区，因秦淮河两岸风光秀丽，故有‘江南第一景’之称。1. 揚子渡：古渡口名，位於長江南岸。2. 六朝：指南京，歷史上東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代都建都於此。3. 官舍：官員的住所。4. 帝鄉：指帝王居住的地方，這裏指京城。5. 秦淮：河流名，流經南京市區，因秦淮河兩岸風光秀麗，故有‘江南第一景’之稱。
赏析
此诗以春天为背景，描绘了诗人送别友人赴任的情景。诗人通过对景物的描绘，抒发了对友人离去的不舍之情和对未来仕途的关切。诗中‘草色连三月，山名记六朝’一句，既展现了南京悠久的历史，又表达了诗人对友人的美好祝愿。整首诗意境优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。此詩以春天爲背景，描繪了詩人送別友人赴任的情景。詩人通過對景物的描繪，抒發了對友人離去的不捨之情和對未來仕途的關切。詩中‘草色連三月，山名記六朝’一句，既展現了南京悠久的歷史，又表達了詩人對友人的美好祝願。整首詩意境優美，情感真摯，是一首優秀的送別詩。