送康状元乃叔上舍生还武功 送康狀元乃叔上舍生還武功

sòng kāng zhuàng yuán nǎi shū shàng shě shēng hái wǔ gōng

边贡 邊貢

biān gòng · míng

标签: 诗词詩詞

gōngshānmiǎo西xuěchánchán

shēngyóuchē使shǐzhěxián

shàngtángxiūdiǎndēnglǒngbàisōngshān

lóngtóushìxiāngrénwènāxián

武功山路渺,西去雪巉巉。

里布儒生服,邮车使者衔。

上堂修典册,登陇拜松杉。

记取龙头事,乡人问阿咸。

武功山路渺,西去雪巉巉。

里布儒生服,郵車使者銜。

上堂修典冊,登隴拜松杉。

記取龍頭事,鄉人問阿咸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武功山路遥远,向西行去雪峰连绵。身着儒生衣,邮车使者传递。上堂修撰典册,登上陇地拜松杉。记住龙头大事,乡亲们询问阿咸。武功山路遙遠,向西行去雪峯連綿。身着儒生衣,郵車使者傳遞。上堂修撰典冊,登上隴地拜松杉。記住龍頭大事,鄉親們詢問阿咸。

注释

武功:地名。雪巉巉:形容雪峰险峻。里布:指衣。邮车:古代传递文书的车。使者:传递文书的人。典册:书籍。陇:地名。松杉:松树和杉树。龙头事:指科举考试中高中状元的大事。阿咸:人名。武功:地名。雪巉巉:形容雪峯險峻。里布:指衣。郵車:古代傳遞文書的車。使者:傳遞文書的人。典冊:書籍。隴:地名。松杉:松樹和杉樹。龍頭事:指科舉考試中高中狀元的大事。阿咸:人名。

赏析

此诗通过对武功山路的描写,展现了诗人对友人离去之时的关切与不舍。诗中用词简练,意境深远,尤其是‘记取龙头事,乡人问阿咸’一句,寓意深刻,表达了诗人对友人未来成就的期许和对故乡的眷恋之情。此詩通過對武功山路的描寫,展現了詩人對友人離去之時的關切與不捨。詩中用詞簡練,意境深遠,尤其是‘記取龍頭事,鄉人問阿咸’一句,寓意深刻,表達了詩人對友人未來成就的期許和對故鄉的眷戀之情。

← 返回诗文列表