奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日 奉次畢司空與客對弈謝答張侍御惠酒之作是日

fèng cì bì sī kōng yǔ kè duì yì xiè dá zhāng shì yù huì jiǔ zhī zuò shì rì

边贡 明 邊貢 明

biān gòng · míng

标签： 诗词詩詞

灌guàn木mù阴yīn阴yīn曲qū绕rào塘táng，水shuǐ风fēng如rú雨yǔ细xì生shēng凉liáng。

绣xiù衣yī家jiā酝yùn携xié兼jiān至zhì，太tài傅fù围wéi棋qí兴xīng转zhuǎn长zhǎng。

檐yán局jú晚wǎn移yí文wén石shí静jìng，荷hé樽zūn秋qiū泛fàn露lù华huá香xiāng。

烂làn柯kē欲yù步bù王wáng樵qiáo武wǔ，惆chóu怅chàng仙xiān踪zōng隔gé苑yuàn墙qiáng。

灌木阴阴曲绕塘，水风如雨细生凉。

绣衣家酝携兼至，太傅围棋兴转长。

檐局晚移文石静，荷樽秋泛露华香。

烂柯欲步王樵武，惆怅仙踪隔苑墙。

灌木陰陰曲繞塘，水風如雨細生涼。

繡衣家醞攜兼至，太傅圍棋興轉長。

檐局晚移文石靜，荷樽秋泛露華香。

爛柯欲步王樵武，惆悵仙蹤隔苑牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灌木阴阴曲绕着池塘，水风如雨细生凉。绣衣家酿酒带兼到，太傅围棋兴致转长。檐局晚改变文石静，荷樽秋天泛露华香。烂柯想步王樵夫武，惆怅仙踪隔着花园墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灌木陰陰曲繞着池塘，水風如雨細生涼。繡衣家釀酒帶兼到，太傅圍棋興致轉長。檐局晚改變文石靜，荷樽秋天泛露華香。爛柯想步王樵夫武，惆悵仙蹤隔着花園牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灌木：指丛生的树木。阴阴：形容树木茂密，遮阴。曲绕塘：曲折地围绕着池塘。绣衣：指华丽的衣服，这里代指华丽的酒。家酝：自家酿造的酒。太傅：指古代的一种官职，这里指棋艺高超的人。檐局：指设在屋檐下的棋局。文石：指刻有文字的石头。荷樽：指装满酒的荷叶杯。露华香：指露水滴在荷叶上散发的香气。烂柯：指古代传说中的一种树木，这里比喻棋艺高超。王樵武：指古代棋手王樵的棋艺。惆怅：失意、忧愁。仙踪：指仙人留下的踪迹。苑墙：花园的围墙。灌木：指叢生的樹木。陰陰：形容樹木茂密，遮陰。曲繞塘：曲折地圍繞着池塘。繡衣：指華麗的衣服，這裏代指華麗的酒。家醞：自家釀造的酒。太傅：指古代的一種官職，這裏指棋藝高超的人。檐局：指設在屋檐下的棋局。文石：指刻有文字的石頭。荷樽：指裝滿酒的荷葉杯。露華香：指露水滴在荷葉上散發的香氣。爛柯：指古代傳說中的一種樹木，這裏比喻棋藝高超。王樵武：指古代棋手王樵的棋藝。惆悵：失意、憂愁。仙蹤：指仙人留下的蹤跡。苑牆：花園的圍牆。

赏析

灌木阴阴曲绕着池塘，水风如雨细生凉。绣衣家酿酒带兼到，太傅围棋兴致转长。檐局晚改变文石静，荷樽秋天泛露华香。烂柯想步王樵夫武，惆怅仙踪隔着花园墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灌木陰陰曲繞着池塘，水風如雨細生涼。繡衣家釀酒帶兼到，太傅圍棋興致轉長。檐局晚改變文石靜，荷樽秋天泛露華香。爛柯想步王樵夫武，惆悵仙蹤隔着花園牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表