斗室 斗室
幽轩构得宽于斗,车马红尘不许通。
柱底祗能藏酒瓮,壁问聊足挂诗筒。
雨声到枕巡檐响,花影横窗满榻红。
莫笑贫居苦蜗窄,乾坤都在一壶中。
幽軒構得寬於鬥,車馬紅塵不許通。
柱底祗能藏酒甕,壁問聊足掛詩筒。
雨聲到枕巡檐響,花影橫窗滿榻紅。
莫笑貧居苦蝸窄,乾坤都在一壺中。
分享
译文
在轩构得到宽于斗,车马红尘不允许通。柱底祗能藏酒瓮,壁间聊脚挂在诗筒。雨声到枕头巡檐响,花影横窗满床红。莫笑贫居苦蜗窄,天地都在一个壶里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在軒構得到寬於鬥,車馬紅塵不允許通。柱底祗能藏酒甕,壁間聊腳掛在詩筒。雨聲到枕頭巡檐響,花影橫窗滿牀紅。莫笑貧居苦蝸窄,天地都在一個壺裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斗室:指狭小的房间。车马红尘:形容繁华的都市生活。祗能:只能。酒瓮:装酒的坛子。诗筒:装诗稿的筒子。巡檐:绕着屋檐走。花影横窗:窗外的花影映在窗户上。乾坤:指天地。一壶中:比喻虽然居住狭小,但心灵广阔,能包容万物。斗室:指狹小的房間。車馬紅塵:形容繁華的都市生活。祗能:只能。酒甕:裝酒的罈子。詩筒:裝詩稿的筒子。巡檐:繞着屋檐走。花影橫窗:窗外的花影映在窗戶上。乾坤:指天地。一壺中:比喻雖然居住狹小,但心靈廣闊,能包容萬物。
赏析
在轩构得到宽于斗,车马红尘不允许通。柱底祗能藏酒瓮,壁间聊脚挂在诗筒。雨声到枕头巡檐响,花影横窗满床红。莫笑贫居苦蜗窄,天地都在一个壶里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在軒構得到寬於鬥,車馬紅塵不允許通。柱底祗能藏酒甕,壁間聊腳掛在詩筒。雨聲到枕頭巡檐響,花影橫窗滿牀紅。莫笑貧居苦蝸窄,天地都在一個壺裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考