早春 早春
山寒花尚迟,雪霁江已绿。
怀新感游子,哢节喧众族。
且同尊俎乐,幸免章绶束。
更拟登前峰,青郊可游目。
山寒花尚遲,雪霽江已綠。
懷新感遊子,哢節喧衆族。
且同尊俎樂,倖免章綬束。
更擬登前峯,青郊可遊目。
分享
译文
山寒花开尚早,雪后江水已绿。怀着新年的感觉,游子们欢快地吹奏着各种乐器。让我们一同举杯畅饮,庆幸自己没有被束缚在官职之中。更想登上前面的山峰,欣赏那青翠的郊野。山寒花開尚早,雪後江水已綠。懷着新年的感覺,遊子們歡快地吹奏着各種樂器。讓我們一同舉杯暢飲,慶幸自己沒有被束縛在官職之中。更想登上前面的山峯,欣賞那青翠的郊野。
注释
1. 山寒花尚迟:山中的寒气还未消散,花朵开放得较晚。2. 雪霁江已绿:雪停了,江水已经变得绿意盎然。3. 怀新感游子:怀着新年的感觉,感慨作为游子的心情。4. 哢节喧众族:各种乐器欢快地吹奏,声音嘈杂。5. 尊俎乐:举杯畅饮的乐趣。6. 章绶束:束缚在官职之中。7. 前峰:前面的山峰。8. 青郊:青翠的郊野。1. 山寒花尚遲:山中的寒氣還未消散,花朵開放得較晚。2. 雪霽江已綠:雪停了,江水已經變得綠意盎然。3. 懷新感遊子:懷着新年的感覺,感慨作爲遊子的心情。4. 哢節喧衆族:各種樂器歡快地吹奏,聲音嘈雜。5. 尊俎樂:舉杯暢飲的樂趣。6. 章綬束:束縛在官職之中。7. 前峯:前面的山峯。8. 青郊:青翠的郊野。
赏析
这首诗描绘了早春时节的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦。诗中运用了对比和象征手法,意境深远,情感真挚。這首詩描繪了早春時節的景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對自由生活的嚮往和對官場束縛的厭倦。詩中運用了對比和象徵手法,意境深遠,情感真摯。