送迮士霖归天台 送迮士霖歸天台

sòng zé shì lín guī tiān tái

贝琼 貝瓊

bèi qióng · míng

标签: 诗词詩詞

chìchéngyúnshénxiānjiāqiānshùwànshùpántáohuā

shíèrlóutáihuāwàishíménshuǐzhǎngtōng

dāngshíliúlángcǎocǎochūshānquèshānzhōnghǎo

xìndānqiūyuèzhǎngréngòngtáohuālǎo

shānkōngshuǐliúyúnfēiliúlángkànhuāzǎoguī

赤城云气神仙家,千树万树蟠桃花。

十二楼台起花外,石门水长通胡麻。

当时刘郎亦草草,出山却忆山中好。

莫信丹丘日月长,玉人已共桃花老。

山空水流云自飞,刘郎看花须早归。

赤城雲氣神仙家,千樹萬樹蟠桃花。

十二樓臺起花外,石門水長通胡麻。

當時劉郎亦草草,出山卻憶山中好。

莫信丹丘日月長,玉人已共桃花老。

山空水流雲自飛,劉郎看花須早歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赤城山上云雾缭绕似仙境,千树万树盛开蟠桃花开满枝头。十二层楼台凌驾于花树之上,石门水道流淌着通往胡麻的道路。当年刘郎匆忙出山,离开后却怀念山中的美好。不要相信丹丘的日月长久,那玉人已与桃花一同老去。山空水远,云自飘散,刘郎看花应当及早归去。赤城山上雲霧繚繞似仙境,千樹萬樹盛開蟠桃花開滿枝頭。十二層樓臺凌駕於花樹之上,石門水道流淌着通往胡麻的道路。當年劉郎匆忙出山,離開後卻懷念山中的美好。不要相信丹丘的日月長久,那玉人已與桃花一同老去。山空水遠,雲自飄散,劉郎看花應當及早歸去。

注释

1. 赤城:指赤城山,位于今浙江省天台县。2. 蟠桃:神话传说中的一种仙桃。3. 十二楼台:指天台山上的楼台。4. 石门:指天台山上的石门山。5. 胡麻:一种植物,此处指通往胡麻的道路。6. 刘郎:指作者自己。7. 丹丘:传说中的仙山。8. 玉人:指美丽的女子。1. 赤城:指赤城山,位於今浙江省天台縣。2. 蟠桃:神話傳說中的一種仙桃。3. 十二樓臺:指天台山上的樓臺。4. 石門:指天台山上的石門山。5. 胡麻:一種植物,此處指通往胡麻的道路。6. 劉郎:指作者自己。7. 丹丘:傳說中的仙山。8. 玉人:指美麗的女子。

赏析

此诗以送别为主题,通过描绘天台山的美景,表达了作者对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的想象和比喻,意境优美,情感真挚。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了对友人的依依不舍之情,以及对人生无常的感慨。此詩以送別爲主題,通過描繪天台山的美景,表達了作者對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的想象和比喻,意境優美,情感真摯。詩人通過對自然景觀的描繪,抒發了對友人的依依不捨之情,以及對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表