送杨九思赴广西都尉经历 送楊九思赴廣西都尉經歷
邛笮康居路尽通，西南开镇两江雄。
汉家大将推杨仆，蛮府参军见郝隆。
象迹满山云气白，鸡声千户日车红。
明珠薏苡无人辨，行李归来莫厌穷。
邛笮康居路盡通，西南開鎮兩江雄。
漢家大將推楊僕，蠻府參軍見郝隆。
象跡滿山雲氣白，雞聲千戶日車紅。
明珠薏苡無人辨，行李歸來莫厭窮。
分享
译文
邛笮康居路已通，西南开镇两江雄伟。汉家大将推崇杨仆，蛮府参军见到郝隆。满山大象的足迹，云雾缭绕白茫茫，千户人家鸡鸣声声，日头红红的车辆行驶。明珠薏苡无人能辨，行李归来不要嫌路途遥远。邛笮康居路已通，西南開鎮兩江雄偉。漢家大將推崇楊僕，蠻府參軍見到郝隆。滿山大象的足跡，雲霧繚繞白茫茫，千戶人家雞鳴聲聲，日頭紅紅的車輛行駛。明珠薏苡無人能辨，行李歸來不要嫌路途遙遠。
注释
邛笮：古代地名，指今四川西部。康居：古代西域国名。路尽通：道路已经畅通无阻。西南开镇：在西南地区设立镇守。两江雄：指两江地区雄伟壮观。汉家大将：指汉朝的大将。杨仆：汉代将领。蛮府参军：指在少数民族地区担任参军。郝隆：人名。象迹：大象的足迹。薏苡：一种植物，可入药。行李：行囊，指携带的物品。邛笮：古代地名，指今四川西部。康居：古代西域國名。路盡通：道路已經暢通無阻。西南開鎮：在西南地區設立鎮守。兩江雄：指兩江地區雄偉壯觀。漢家大將：指漢朝的大將。楊僕：漢代將領。蠻府參軍：指在少數民族地區擔任參軍。郝隆：人名。象跡：大象的足跡。薏苡：一種植物，可入藥。行李：行囊，指攜帶的物品。
赏析
此诗描绘了送别友人赴广西的情景，通过对西南边疆壮丽风光的描绘，表达了诗人对友人前程的祝福和对旅途艰辛的关切。诗中运用了丰富的意象，如大象足迹、云雾缭绕、鸡鸣声声等，生动地展现了边塞风光，同时也表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩描繪了送別友人赴廣西的情景，通過對西南邊疆壯麗風光的描繪，表達了詩人對友人前程的祝福和對旅途艱辛的關切。詩中運用了豐富的意象，如大象足跡、雲霧繚繞、雞鳴聲聲等，生動地展現了邊塞風光，同時也表達了詩人對友人的深情厚誼。