送王宗成归越 其二 送王宗成歸越 其二
惨淡风尘际,崎岖道路中。
荣知金马隔,老信木鸡同。
拟逐桃源客,相寻绮里翁。
不须登广固,抚迹叹英雄。
慘淡風塵際,崎嶇道路中。
榮知金馬隔,老信木雞同。
擬逐桃源客,相尋綺裏翁。
不須登廣固,撫跡嘆英雄。
分享
译文
在凄凉的风尘交界处,崎岖的道路中行走。荣华富贵与金马相隔,老年的信念与木鸡相伴。想要追随桃源的隐士,寻找绮里的老人。不必登上广固山,感慨英雄事迹。在淒涼的風塵交界處,崎嶇的道路中行走。榮華富貴與金馬相隔,老年的信念與木雞相伴。想要追隨桃源的隱士,尋找綺裏的老人。不必登上廣固山,感慨英雄事蹟。
注释
金马:指皇宫中的金马门,这里指皇宫。木鸡:指古代的一种木制的鸡,这里比喻老年人的孤独。桃源客:指隐居的人。绮里翁:指隐居的老人。广固:指古代的广固山,这里指英雄之地。金馬:指皇宮中的金馬門,這裏指皇宮。木雞:指古代的一種木製的雞,這裏比喻老年人的孤獨。桃源客:指隱居的人。綺裏翁:指隱居的老人。廣固:指古代的廣固山,這裏指英雄之地。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的送别之情,同时也抒发了对隐居生活的向往和对英雄事迹的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩表達了詩人對友人的送別之情,同時也抒發了對隱居生活的嚮往和對英雄事蹟的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。