三月晦日 三月晦日
野树残花落,风荷小叶开。
夜游须秉烛,春在更持杯。
屡阅云霞变,成惊日月催。
江山莫淹滞,准拟赋归来。
野樹殘花落,風荷小葉開。
夜遊須秉燭,春在更持杯。
屢閱雲霞變,成驚日月催。
江山莫淹滯,準擬賦歸來。
分享
译文
野外的树木上残花飘落,风吹着荷塘中小叶儿张开。夜晚出游需要手持烛火,春天更需端起酒杯。屡次观看云霞的变化,不禁惊叹日月匆匆流逝。江山美景不要沉溺其中,我计划着写完诗篇就回家。野外的樹木上殘花飄落,風吹着荷塘中小葉兒張開。夜晚出遊需要手持燭火,春天更需端起酒杯。屢次觀看雲霞的變化,不禁驚歎日月匆匆流逝。江山美景不要沉溺其中,我計劃着寫完詩篇就回家。
注释
晦:每月的最后一天。夜游:夜晚外出游玩。秉烛:手持蜡烛。更持杯:再拿起酒杯。屡阅:多次观看。成惊:感到惊讶。日月催:日月流逝得快。淹滞:沉迷。赋归来:写完诗篇就回家。晦:每月的最後一天。夜遊:夜晚外出遊玩。秉燭:手持蠟燭。更持杯:再拿起酒杯。屢閱:多次觀看。成驚:感到驚訝。日月催:日月流逝得快。淹滯:沉迷。賦歸來:寫完詩篇就回家。
赏析
这首诗描绘了三月末的景象,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝的感慨。诗中运用对比、比喻等修辞手法,表达了对自然美景的喜爱和对归家的向往。這首詩描繪了三月末的景象,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對時光流逝的感慨。詩中運用對比、比喻等修辭手法,表達了對自然美景的喜愛和對歸家的嚮往。