灵鹫十景 其十 呼猿洞 靈鷲十景 其十 呼猿洞
白猿呼不至，洞口白云重。
涧落经霜果，崖留挂月松。
相传来万里，独啸应千峰。
碧玉环犹在，何人识旧踪。
白猿呼不至，洞口白雲重。
澗落經霜果，崖留掛月松。
相傳來萬里，獨嘯應千峯。
碧玉環猶在，何人識舊蹤。
分享
译文
白猿呼唤却不应，洞口白云层层重。涧水落下经过霜打的果实，崖上挂着月光照耀的松树。传说在万里之外，孤独的啸声应该能回应千峰。碧玉般的光环依旧存在，但又有谁能识别那旧日的踪迹。白猿呼喚卻不應，洞口白雲層層重。澗水落下經過霜打的果實，崖上掛着月光照耀的松樹。傳說在萬里之外，孤獨的嘯聲應該能回應千峯。碧玉般的光環依舊存在，但又有誰能識別那舊日的蹤跡。
注释
白猿：传说中的一种神兽，善于啸叫。涧：山涧。霜果：经过霜打的果实。挂月松：月光照耀的松树。相传来万里：传说中白猿的啸声可以传遍万里。碧玉环：指洞内的美景。识旧踪：识别旧日的踪迹。白猿：傳說中的一種神獸，善於嘯叫。澗：山澗。霜果：經過霜打的果實。掛月松：月光照耀的松樹。相傳來萬里：傳說中白猿的嘯聲可以傳遍萬里。碧玉環：指洞內的美景。識舊蹤：識別舊日的蹤跡。
赏析
此诗描绘了呼猿洞的神秘与美丽，通过对白猿、涧水、霜果、挂月松等自然景物的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对历史的怀念。诗中‘碧玉环犹在，何人识旧踪’一句，表达了诗人对过去美好时光的追忆和对现实变迁的感慨。此詩描繪了呼猿洞的神祕與美麗，通過對白猿、澗水、霜果、掛月松等自然景物的描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對歷史的懷念。詩中‘碧玉環猶在，何人識舊蹤’一句，表達了詩人對過去美好時光的追憶和對現實變遷的感慨。